ORIGINAL SONGTEXTE
January
January to the one
January to the nine
I swear I've found my piece of mind
Can you let me tell you the rest of your life?
That you can be anything if you so please and you try
You just try
What can I say?
I try
Words will not suffice
To express the emotion that seems to just flood from your eyes
When January comes in the summer time
The marker one and nine
We'll celebrate your life
In January
When you woke up and you looked up for the first time
And I looked into your eyes
You changed my fucking life
ÜBERSETZUNG
Januar
Januar zum Eins
Januar zum Neunten
Ich schwöre, ich habe meinen Seelenfrieden gefunden
Kannst du mich dir den Rest deines Lebens erzählen lassen?
Dass du alles sein kannst, wenn du es willst und versuchst
Du versuchst es einfach
Was soll ich sagen?
Ich versuche es
Worte werden nicht ausreichen
Um die Emotionen auszudrücken, die aus deinen Augen zu fließen scheinen
Wenn der Januar im Sommer kommt
Der Marker eins und neun
Wir werden dein Leben feiern
Im Januar
Als du aufgewacht bist und zum ersten Mal aufgesehen hast
Und ich sah in deine Augen
Du hast mein verdammtes Leben verändert