Songtexte & Übersetzung: 2013 sbs edegiei friendship project – you are a miracle Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von 2013 sbs edegiei friendship project! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben 2 von 2013 sbs edegiei friendship project und sieh, welche Lieder wir mehr von 2013 sbs edegiei friendship project in unserem Archiv haben, wie z. B. you are a miracle .
ORIGINAL SONGTEXTE
[ Hangul ]
ìëë¬ ì¨ ê²¨ì¸ ìë¬ìì
ì´ì ë³ì´ 그리 ë°ìëì§
ìë르ë ìê° ìì¬ìì
ì´ì ê¿ì´ 그리 길ìëì§
ì¬ëíê³ ìëì ê·¸ëì í루ë¤ì
ì¬ëíê³ ìëì ê·¸ëì ì¬ëë¤ì
ë 믿ì´ì ê·¸ë ìì¤í
ë§ìì´ ë§ë¤ì´ë¸ 기ì
ê·¸ëê° ì´ë¯¸ íê³ ìì´ì
ì¸ìì ìë ê²ë§ì¼ë¡
ê·¸ëë ì´ë¯¸ ëêµ°ê°ì
Miracle ìë¦ë¤ì´ Miracle
ì¤ëë ëêµ°ê°ë¥¼ ìê² íê² ì£
ì°ë¦¬ë ì´ë¯¸ ìê³ ìì´ì
무ìì ì¬ëí´ì¼ íëì§
ê·¸ë ëì´ ë¿ë 모ë ê³³ìì
ììëê³ ìì´ì
ìë§ ë´ì¼ì ë ëë¶ìê² ì£
ê·¸ëë¼ë ì´ì ë¡
There can be no greater love
I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We're shining bright together
í¹ìë ì¸ìì´ ê°ì´ ì¬íê¹ë´
ê³ ìíë ë´ë¦¬ë ë¹ë¬¼ë¤
íë³µí´ìë ì ë ì¬ëì²ë¼
ì´ëë¡ ê° ë ë°ë¦° ì¬ëë¤
모ë ê²ì´ ì´ë ¤ì
ì¬ë ê²ì´ ìë¬ì
Don't be afraid my friend
I'm your fam Your biggest fan
ë 믿ì´ì ê·¸ë ìì ì길ë¡
ë©ì¶ ë물ì
ê·¸ëê° ì´ë¯¸ íê³ ìì´ì
ì¸ìì ìë ê²ë§ì¼ë¡
ê·¸ëë ì´ë¯¸ ëêµ°ê°ì
Miracle ìë¦ë¤ì´ Miracle
ì¤ëë ëêµ°ê°ë¥¼ ìê² íê² ì£
ì°ë¦¬ë ì´ë¯¸ ìê³ ìì´ì
무ìì ì¬ëí´ì¼ íëì§
ê·¸ë ëì´ ë¿ë 모ë ê³³ìì
ììëê³ ìì´ì
ìë§ ë´ì¼ì ë ëë¶ìê² ì£
ê·¸ëë¼ë ì´ì ë¡
There can be no greater love
ìì§ ë§ìì ê·¸ëë¡ ì¸í´
ì¸ìì ë´ë¦° ë¹ì´ ìì´
ì´ë¤ ì´ë ë ê²°êµìë
ì°°ëì 그림ìì¼ ë¿ì´ë걸
ë¶ë ìì§ ë§ìì
ê·¸ëê° ì´ë¯¸ íê³ ìì´ì
ì¸ìì ìë ê²ë§ì¼ë¡
ê·¸ëë ì´ë¯¸ ëêµ°ê°ì
Miracle ìë¦ë¤ì´ Miracle
ì¤ëë ëêµ°ê°ë¥¼ ìê² íê² ì£
ì°ë¦¬ë ì´ë¯¸ ìê³ ìì´ì
무ìì ì¬ëí´ì¼ íëì§
ê·¸ë ëì´ ë¿ë 모ë ê³³ìì
ììëê³ ìì´ì
ìë§ ë´ì¼ì ë ëë¶ìê² ì£
ê·¸ëë¼ë ì´ì ë¡
There can be no greater love
I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We're shining bright together
I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We're shining bright together
Make love ladyrainycorn ê·¸ëë
ìë¦ë¤ì´ 기ì New Babies born
(You already know that)
ê·¸ë ëì´ ë¿ë 모ë ê³³ì ììì´ ë¼
Come on we'll light up the world
We're shining bright like the stars
Come together there's no greater love
ê·¸ëë¼ë ì´ì Yes you are
You are baby light of world
And we gonna shine together
Like diamonds and pearls
ê·¸ëê° ì´ë¯¸ íê³ ìì´ì
ì¸ìì ìë ê²ë§ì¼ë¡
ê·¸ëë ì´ë¯¸ ëêµ°ê°ì
Miracle ìë¦ë¤ì´ Miracle
ì¤ëë ëêµ°ê°ë¥¼ ìê² íê² ì£
ì°ë¦¬ë ì´ë¯¸ ìê³ ìì´ì
무ìì ì¬ëí´ì¼ íëì§
ê·¸ë ëì´ ë¿ë 모ë ê³³ìì
ììëê³ ìì´ì
ìë§ ë´ì¼ì ë ëë¶ìê² ì£
ê·¸ëë¼ë ì´ì ë¡
There can be no greater love
[ Romanized ]
Was I sad that the winter was so rushed
That the stars were that bright last night?
Was I sad that I rushed time
That my dream was so long last night?
Are you loving your days?
Are you loving your people?
I believe in the miracle
That your precious heart made
You're already doing it,
Just by being in the world
You are already someone's
Miracle, a beautiful miracle
You will make someone smile today
We already know
What we need to love
It is beginning in all the places
You set your eyes on
Tomorrow will be even more dazzling
Because of you -
There can be no greater love
I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We're shining bright together
In case the world gets sad too,
The rain falls silently
People have been pushed away
As if they shouldn't be happy
Everything is so hard,
Life is so hard
Don't be afraid my friend
I'm your fam Your biggest fan
I believe that your small touch
Can stop tears
You're already doing it,
Just by being in the world
You are already someone's
Miracle, a beautiful miracle
You will make someone smile today
We already know
What we need to love
It is beginning in all the places
You set your eyes on
Tomorrow will be even more dazzling
Because of you -
There can be no greater love
Don't forget
Through you, light falls on the world
Any kind of darkness, in the end
Is just a shadow of a moment
Please never forget
You're already doing it,
Just by being in the world
You are already someone's
Miracle, a beautiful miracle
You will make someone smile today
We already know
What we need to love
It is beginning in all the places
You set your eyes on
Tomorrow will be even more dazzling
Because of you -
There can be no greater love
I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We're shining bright together
I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We're shining bright together
Make love ladyrainycorn,
You're a beautiful miracle, new babies born
(You already know that)
It begins in all the places you set your eyes on
Come on we'll light up the world
We're shining bright like the stars
Come together there's no greater love
Because of you, Yes you are
You are baby light of world
And we gonna shine together
Like diamonds and pearls
You're already doing it,
Just by being in the world
You are already someone's
Miracle, a beautiful miracle
You will make someone smile today
We already know
What we need to love
It is beginning in all the places
You set your eyes on
Tomorrow will be even more dazzling
Because of you
There can be no greater love
[ English ]
Seodulleo on gyeoul seoreowoseo
Eoje byeori geuri balganneunji
Seodureuneun sigan aswiwoseo
Eoje kkumi geuri gireonneunji
Saranghago innayo geudaeui harudeureul
Saranghago innayo geudaeui saramdeureul
Nan mideoyo geudae sojunghan
Maeumi mandeureonaen gijeog
Geudaega imi hago isseoyo
Sesange inneun geotmaneuro
Geudaeneun imi nugungaui
Miracle areumdaun Miracle
Oneuldo nugungareul utge hagetjyo
Urineun imi algo isseoyo
Mueoseul saranghaeya haneunji
Geudae nuni danneun modeun
Goseseo sijakdoego isseoyo
Ama naeireun deo nunbusigetjyo
Geudaeraneun iyuro
There can be no greater love
I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We're shining bright together
Hoksina sesangi gachi seulpeulkkabwa
Goyohido naerineun bitmuldeul
Haengbokhaeseoneun an doel saramcheoreom
Eodironga tteomillin saramdeul
Modeun geosi eoryeowo
Saneun geosi seoreowo
Don't be afraid my friend
I'm your fam Your biggest fan
Nan mideoyo geudae jageun songillo
Meomchul nunmureul
Geudaega imi hago isseoyo
Sesange inneun geotmaneuro
Geudaeneun imi nugungaui
Miracle areumdaun miracle
Oneuldo nugungareul utge hagetjyo
Urineun imi algo isseoyo
Mueoseul saranghaeya haneunji
Geudae nuni danneun modeun goseseo
Sijakdoego isseoyo
Ama naeireun deo nunbusigetjyo
Geudaeraneun iyuro
There can be no greater love
Itji marayo geudaero inhae
Sesange naerin bichi isseo
Eotteon eodumdo gyeolgugeneun
Challaui geurimjail ppunirangeol
Budi itji marayo
Geudaega imi hago isseoyo
Sesange inneun geotmaneuro
Geudaeneun imi nugungaui
Miracle areumdaun miracle
Oneuldo nugungareul utge hagetjyo
Urineun imi algo isseoyo
Meoseul saranghaeya haneunji
Geudae nuni danneun modeun goseseo
Sijakdoego isseoyo
Ama naeireun deo nunbusigetjyo
Geudaeraneun iyuro
There can be no greater love
I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We're shining bright together
I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We're shining bright together
Make love ladyrainycorn geudaeneun
Areumdaun gijeok New Babies born
(You already know that)
Geudae nuni danneun modeun gose sijagi dwae
Come on we'll light up the world
We''re shining bright like the stars
Come together there''s no greater love
Geudaeraneun iyu Yes you are
You are baby light of world
And we gonna shine together
Like diamonds and pearls
Geudaega imi hago isseoyo
Sesange inneun geotmaneuro
Geudaeneun imi nugungaui
Miracle areumdaun Miracle
Oneuldo nugungareul utge hagetjyo
Urineun imi algo isseoyo
Mueoseul saranghaeya haneunji
Geudae nuni danneun modeun goseseo
Sijakdoego isseoyo
Ama naeireun deo nunbusigetjyo
Geudaeraneun iyuro
There can be no greater love
ÜBERSETZUNG
(Hangul)
ìëë¬ ì¨ ê²¨ì¸ ìë¬ìì
ì´ì ë³ì´ 그리 ë°ìëì§
ìëë¥'ë ìê° ìì¬ìì
ì´ì ê¿ì´ 그리 길ìëì§
ì¬ëíê³ ìëì ê·¸ëì í루ë¤ì
ì¬ëíê³ ìëì ê·¸ëì ì¬ëë¤ì
ë 믿ì'ì ê-¸ë ìì¤í
ë§ìì´ ë§ë¤ì´ë¸ 기ì
ê·¸ëê° ì´ë¯¸ íê³ ìì´ì
ì¸ììì ìë ê²ë§ì¼ë¡
ê-¸ëë ì'미 ëêµ°ê°ì
Miracle ìë¦ë¤ì' Miracle
ì¤ëë ëêµ°ê°ë¥¼ ìê² íê² ì£
ì°ë¦¬ë ì´ë¯¸ ìê³ ìì´ì
ë¬'ìì ì¬ëí'ì¼ íëì§
ê·¸ë ëì´ ë¿ë 모ë ê³³ìì
ììëê³ ìì´ì
ìë§ ë´ì¼ì ë ëë¶ìê² ì£
ê·¸ëë¼ë ì´ì ë¡
Es kann keine größere Liebe geben
Ich bin das Licht der Welt
Du bist das Licht der Welt
Wir sind das Licht der Welt
Wir leuchten gemeinsam hell
í¹ìë ì¸ììì' ê°ì' ì¬íê¹ë'
ê³ ìíë ë´ë¦¬ë ë¹ë¬¼ë¤
íë³µí´ìë ì ë ì¬ëì²ë¼
ì´ëë¡ ê° ë ë°ë¦° ì¬ëë¤
모ë ê²ì´ ì´ë ¤ì
ì¬ë ê²ì' ìë¬ì
Hab keine Angst, mein Freund.
Ich bin dein größter Fan
ë 믿ì'ì ê-¸ë ìì ì길ë¡
ë©ì¶ ë물ì
ê·¸ëê° ì´ë¯¸ íê³ ìì´ì
ì¸ìì ìë ê²ë§ì¼ë¡
ê-¸ëë ì'미 ëêµ°ê°ì
Miracle ìë¦ë¤ì' Miracle
ì¤ëë ëêµ°ê°ë¥¼ ìê² íê² ì£
ì°ë¦¬ë ì´ë¯¸ ìê³ ìì´ì
ë¬'ìì ì¬ëí'ì¼ íëì§
ê·¸ë ëì´ ë¿ë 모ë ê³³ìì
ììëê³ ìì´ì
ìë§ ë´ì¼ì ë ëë¶ìê² ì£
ê·¸ëë¼ë ì´ì ë¡
Es kann keine größere Liebe geben
ìì§ ë§ìì ê-¸ëë¡ ì¸í'
ì¸ììì ë'린 ë¹ì' ìì'
ì´ë¤ ì´ë ë ê²°êµìë
ì°°ëì ê-¸ë¦¼ì¼ ë¿ì'ë걸
ë¶ë ìì§ ë§ì
ê·¸ëê° ì´ë¯¸ íê³ ìì´ì
ì¸ìì ìë ê²ë§ì¼ë¡
ê-¸ëë ì'미 ëêµ°ê°ì
Miracle ìë¦ë¤ì' Miracle
ì¤ëë ëêµ°ê°ë¥¼ ìê² íê² ì£
ì°ë¦¬ë ì´ë¯¸ ìê³ ìì´ì
ë¬'ìì ì¬ëí'ì¼ íëì§
ê·¸ë ëì´ ë¿ë 모ë ê³³ìì
ììëê³ ìì´ì
ìë§ ë´ì¼ì ë ëë¶ìê² ì£
ê·¸ëë¼ë ì´ì ë¡
Es kann keine größere Liebe geben
Ich bin das Licht der Welt
Du bist das Licht der Welt
Wir sind das Licht der Welt
Wir leuchten gemeinsam hell
Ich bin das Licht der Welt
Du bist das Licht der Welt
Wir sind das Licht der Welt
Wir leuchten gemeinsam hell
~ Make love ladyrainycorn ê-¸ëë ~
ìë¦ë¤ì´ 기ì New Babies born
(Sie kennen das schon)
ê·¸ë ëì´ ë¿ë 모ë ê³³ì ììì´ ë¼
Komm, wir erhellen die Welt
Wir leuchten hell wie die Sterne
Kommt zusammen, es gibt keine größere Liebe
ê·¸ëë¼ë ì´ì Yes you are
Du bist das kleine Licht der Welt
Und wir werden zusammen leuchten
Wie Diamanten und Perlen
ê·¸ëê° ì´ë¯¸ íê³ ìì´ì
ì¸ìì ìë ê²ë§ì¼ë¡
ê-¸ëë ì'미 ëêµ°ê°ì
Miracle ìë¦ë¤ì' Miracle
ì¤ëë ëêµ°ê°ë¥¼ ìê² íê² ì£
ì°ë¦¬ë ì´ë¯¸ ìê³ ìì´ì
ë¬'ìì ì¬ëí'ì¼ íëì§
ê·¸ë ëì´ ë¿ë 모ë ê³³ìì
ììëê³ ìì´ì
ìë§ ë´ì¼ì ë ëë¶ìê² ì£
ê·¸ëë¼ë ì´ì ë¡
Es kann keine größere Liebe geben
(Romano)
War ich traurig, dass der Winter so eilig war
Dass die Sterne letzte Nacht so hell waren?
War ich traurig, dass ich die Zeit überstürzte
Dass mein Traum letzte Nacht so lang war?
Liebst du deine Tage?
Liebst du deine Menschen?
Ich glaube an das Wunder
Das dein kostbares Herz geschaffen hat
Du tust es schon,
Nur indem du auf der Welt bist
Du bist schon jemandes
Ein Wunder, ein wunderschönes Wunder
Du wirst heute jemanden zum Lächeln bringen
Wir wissen bereits
Was wir brauchen, um zu lieben
Es beginnt an all den Orten
Auf die du deine Augen richtest
Der morgige Tag wird noch schillernder sein
Wegen dir -
kann es keine größere Liebe geben
Ich bin das Licht der Welt
Du bist das Licht der Welt
Wir sind das Licht der Welt
Wir leuchten gemeinsam hell
Falls die Welt auch traurig wird
Der Regen fällt leise
Die Menschen werden weggestoßen
Als ob sie nicht glücklich sein sollten
Alles ist so schwer,
Das Leben ist so schwer
Hab keine Angst, mein Freund
Ich bin dein Freund, dein größter Fan
Ich glaube, dass deine kleine Berührung
Tränen aufhalten kann
Du tust es bereits,
Nur weil du auf der Welt bist
Du bist schon jemandes
Ein Wunder, ein schönes Wunder
Du wirst heute jemanden zum Lächeln bringen
Wir wissen bereits
Was wir brauchen, um zu lieben
Es beginnt an all den Orten
Auf die du deine Augen richtest
Der morgige Tag wird noch schillernder sein
Wegen dir -
kann es keine größere Liebe geben
Vergiss nicht
Durch dich fällt Licht auf die Welt
Jede Art von Dunkelheit ist am Ende
nur ein Schatten eines Augenblicks ist
Bitte vergiss nie
Du tust es bereits
Einfach dadurch, dass du auf der Welt bist
Du bist schon jemandes
Ein Wunder, ein schönes Wunder
Du wirst heute jemanden zum Lächeln bringen
Wir wissen bereits
Was wir brauchen, um zu lieben
Es beginnt an all den Orten
Auf die du deine Augen richtest
Der morgige Tag wird noch glanzvoller sein
Wegen dir -
kann es keine größere Liebe geben
Ich bin das Licht der Welt
Du bist das Licht der Welt
Wir sind das Licht der Welt
Wir leuchten gemeinsam hell
Ich bin das Licht der Welt
Du bist das Licht der Welt
Wir sind das Licht der Welt
Wir leuchten gemeinsam hell
Mach Liebe, Ladyrainycorn,
Du bist ein wunderschönes Wunder, neugeborenes Baby
(Das weißt du bereits)
Es beginnt an allen Orten, auf die du deine Augen richtest
Komm, wir erhellen die Welt
Wir leuchten hell wie die Sterne
Kommt zusammen, es gibt keine größere Liebe
Wegen dir, ja du bist
Du bist das kleine Licht der Welt
Und wir werden zusammen leuchten
Wie Diamanten und Perlen
Du tust es bereits
Einfach dadurch, dass du auf der Welt bist
Du bist schon jemandes
Ein Wunder, ein schönes Wunder
Du wirst heute jemanden zum Lächeln bringen
Wir wissen bereits
Was wir brauchen, um zu lieben
Es beginnt an all den Orten
Auf die du deine Augen richtest
Der morgige Tag wird noch glanzvoller sein
Wegen dir
Kann es keine größere Liebe geben
(Englisch)
Seodulleo on gyeoul seoreowoseo
Eoje byeori geuri balganneunji
Seodureuneun sigan aswiwoseo
Eoje kkumi geuri gireonneunji
Saranghago innayo geudaeui harudeureul
Saranghago innayo geudaeui saramdeureul
Nan mideoyo geudae sojunghan
Maeumi mandeureonaen gijeog
Geudaega imi hago isseoyo
Sesange inneun geotmaneuro
Geudaeneun imi nugungaui
Mirakel areumdaun Mirakel
Oneuldo nugungareul utge hagetjyo
Urineun imi algo isseoyo
Mueoseul saranghaeya haneunji
Geudae nuni danneun modeun
Goseseo sijakdoego isseoyo
Ama naeireun deo nunbusigetjyo
Geudaeraneun iyuro
Es kann keine größere Liebe geben
Ich bin das Licht der Welt
Du bist das Licht der Welt
Wir sind das Licht der Welt
Wir leuchten gemeinsam hell
Hoksina sesangi gachi seulpeulkkabwa
Goyohido naerineun bitmuldeul
Haengbokhaeseoneun an doel saramcheoreom
Eodironga tteomillin saramdeul
Modeun geosi eoryeowo
Saneun geosi seoreowo
Hab keine Angst mein Freund
Ich bin dein Freund, dein größter Fan
Nan mideoyo geudae jageun songillo
Meomchul nunmureul
Geudaega imi hago isseoyo
Sesange inneun geotmaneuro
Geudaeneun imi nugungaui
Wunder areumdaun Wunder
Oneuldo nugungareul utge hagetjyo
Urineun imi algo isseoyo
Mueoseul saranghaeya haneunji
Geudae nuni danneun modeun goseseo
Sijakdoego isseoyo
Ama naeireun deo nunbusigetjyo
Geudaeraneun iyuro
Es kann keine größere Liebe geben
Itji marayo geudaero inhae
Sesange naerin bichi isseo
Eotteon eodumdo gyeolgugeneun
Challaui geurimjail ppunirangeol
Budi itji marayo
Geudaega imi hago isseoyo
Sesange inneun geotmaneuro
Geudaeneun imi nugungaui
Wunder areumdaun Wunder
Oneuldo nugungareul utge hagetjyo
Urineun imi algo isseoyo
Meoseul saranghaeya haneunji
Geudae nuni danneun modeun goseseo
Sijakdoego isseoyo
Ama naeireun deo nunbusigetjyo
Geudaeraneun iyuro
Es kann keine größere Liebe geben
Ich bin das Licht der Welt
Du bist das Licht der Welt
Wir sind das Licht der Welt
Wir leuchten gemeinsam hell
Ich bin das Licht der Welt
Du bist das Licht der Welt
Wir sind das Licht der Welt
Wir leuchten gemeinsam hell
Make love ladyrainycorn geudaeneun
Areumdaun gijeok Neue Babies werden geboren
(Sie kennen das schon)
Geudae nuni danneun modeun gose sijagi dwae
Komm, wir erhellen die Welt
Wir leuchten hell wie die Sterne
Kommt zusammen, es gibt keine größere Liebe
Geudaeraneun iyu Ja, das bist du
Du bist das kleine Licht der Welt
Und wir werden zusammen leuchten
Wie Diamanten und Perlen
Geudaega imi hago isseoyo
Sesange inneun geotmaneuro
Geudaeneun imi nugungaui
Miracle areumdaun Miracle
Oneuldo nugungareul utge hagetjyo
Urineun imi algo isseoyo
Mueoseul saranghaeya haneunji
Geudae nuni danneun modeun goseseo
Sijakdoego isseoyo
Ama naeireun deo nunbusigetjyo
Geudaeraneun iyuro
Es kann keine größere Liebe geben