ORIGINAL SONGTEXTE
So the Golden Age passed away to silver
But that was long ago
There were swimming holes and the Vaudeville
They gave way to this
Bronze turned itself slowly into iron
And here we are today
If what you say has a grain of truth
The age of rust is soon
Please, it's not a thing just to bring you down
It's just a passing phase
But who'll believe your piano played itself
A long forgotten air
[CHORUS ]
The Golden Age, it'll never fade away
Today just don't seem the same
The Golden Age, it'll never fade away
If you were there
There will always be someone telling you
That these are wicked times
Rainy days come down just to make you think
Of all the shades of grey
No one knew that you liked to paint
Until they cleaned your room
[CHORUS]
ÜBERSETZUNG
So verging das Goldene Zeitalter zu Silber
Doch das ist lange her
Es gab Schwimmlöcher und das Vaudeville
Sie wichen dem hier
Bronze verwandelte sich langsam in Eisen
Und hier sind wir heute
Wenn an dem, was du sagst, ein Körnchen Wahrheit ist
Das Zeitalter des Rostes ist bald
Bitte, es ist keine Sache, die dich zu Fall bringen soll
Es ist nur eine vorübergehende Phase
Aber wer glaubt schon, dass dein Klavier sich selbst spielt
Eine längst vergessene Melodie
(CHORUS)
Das Goldene Zeitalter, es wird nie vergeh'n
Heute ist es nicht mehr dasselbe
Das Goldene Zeitalter, es wird nie vergehen
Wenn du dort warst
Es wird immer jemand da sein, der dir sagt
Dass dies böse Zeiten sind
Regentage kommen, nur um dich zum Nachdenken zu bringen
An all die Grautöne
Keiner wusste, dass du gern malst
Bis sie dein Zimmer aufräumten
(CHOR)