ORIGINAL SONGTEXTE
You say you love me. Then burn me again. It's so easy to let you in. Now I'm standing at the end again. You lifted me up. You're tearing me down. I don't know where to go from here. Feeding the rage that hides within. You have finally locked me in. Will you ever let me go?. Pretty poison you're in my veins. Go away, go away. I don't need you anymore. You trap me, you haunt me, you trick me again. You're the reason I always give in. You have pushed me to the edge again. You lifted me up. You're tearing me down. I don't know where to go from here. Feeding the rage that hides within. You have finally locked me in. Will you ever let me go?. Pretty poison you're in my veins. Go away, go away. Won't you leave me for just one day?. Just one day?. Pretty poison you're in my veins. Go away, go away. I don't need you anymore. Leave me alone, leave me alone. All the voices inside my head. Leave me alone, leave me alone. All the voices inside my head. Pretty poison you're in my veins. Go away, go away. Won't you leave me for just one day?. Just one day?. Pretty poison you're in my veins. Go away, go away. Won't you leave me for just one day?. Just one day?. Pretty poison you're in my veins. Go away, go away. I don't need you anymore
ÜBERSETZUNG
Du sagst, du liebst mich. Dann verbrenn mich wieder. Es ist so leicht, dich hereinzulassen. Jetzt stehe ich wieder am Ende. Du hast mich hochgehoben. Du reißt mich nieder. Ich weiß nicht, wohin ich von hier aus gehen soll. Du nährst die Wut, die sich in mir versteckt. Du hast mich endlich eingesperrt. Wirst du mich jemals gehen lassen?. Hübsches Gift bist du in meinen Adern. Geh weg, geh weg. Ich brauch dich nicht mehr. Du stellst mir Fallen, verfolgst mich, legst mich wieder rein. Du bist der Grund, warum ich immer nachgebe. Du hast mich wieder an den Rand gedrängt. Du hast mich hochgehoben. Du reißt mich runter. Ich weiß nicht, wohin ich von hier aus gehen soll. Du fütterst die Wut, die sich in mir versteckt. Du hast mich endlich eingesperrt. Wirst du mich jemals gehen lassen?. Hübsches Gift bist du in meinen Adern. Geh weg, geh weg. Kannst du mich nicht einen Tag lang in Ruhe lassen? Nur einen Tag? Hübsches Gift bist du in meinen Adern. Geh weg, geh weg. Ich brauche dich nicht mehr. Lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe. All die Stimmen in meinem Kopf. Lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe. All die Stimmen in meinem Kopf. Hübsches Gift bist du in meinen Adern. Geh weg, geh weg. Willst du mich nicht für einen Tag verlassen?. Nur einen Tag?. Hübsches Gift bist du in meinen Adern. Geh weg, geh weg. Willst du mich nicht für einen einzigen Tag verlassen? Nur einen Tag?. Hübsches Gift bist du in meinen Adern. Geh weg, geh weg. Ich brauch dich nicht mehr