Songtexte & Übersetzung: zz top – my head’s in mississippi Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von zz top! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben z von zz top und sieh, welche Lieder wir mehr von zz top in unserem Archiv haben, wie z. B. my head’s in mississippi .
ORIGINAL SONGTEXTE
I'm shuffling through the Texas sand
But my head's in Mississippi
I'm shuffling through the Texas sand
But my head's in Mississippi
The blues has got a hold of me
I believe I'm getting dizzy
[Spoken:] Help me now
I keep thinking 'bout that night in Memphis
Lord, I thought I was in Heaven
I keep thinking 'bout that night in Memphis
Lord, I thought I was in Heaven
But I was stumbling through the parking lot
Of an invisible 7-11
What was I doing out there?
Where's my head baby?
Somewhere in Mississippi
[Outro]
Last night I saw a cowgirl
She was floating across the ceiling
And last night I saw a naked cowgirl
She was floating across the ceiling
She was mumbling to some howling wolf
About some voodoo healing
[Spoken:] Mm Baby
ÜBERSETZUNG
~ Ich schlurfe durch den texanischen Sand ~
Aber mein Kopf ist in Mississippi
I'm shuffling through the Texas sand
~ But my head's in Mississippi ~
Der Blues hat mich im Griff
Ich glaube, mir wird schwindlig
Hilf mir jetzt
Ich muss immer an die Nacht in Memphis denken
~ ~ Lord, I thought I was in Heaven ~ ~
Ich denke immer wieder an diese Nacht in Memphis
Lord, I thought I was in Heaven
~ But I was stumbling through the parking lot ~
Eines unsichtbaren 7-11
Was hab ich da draußen gemacht?
Wo ist mein Kopf, Baby?
Irgendwo in Mississippi
(Outro)
Letzte Nacht sah ich ein Cowgirl
Sie schwebte an der Decke
Und letzte Nacht sah ich ein nacktes Cowgirl
Sie schwebte an der Decke
Sie murmelte zu einem heulenden Wolf
Über irgendeine Voodoo-Heilung
[Spricht:] Mm Baby