ORIGINAL SONGTEXTE
Blues-based tune a la John Lee Hooker. What a shame, what a shame, what a shame. The shape my hair is in. It's way too humid, today, my head, it ain't no friend. If I was seen out, I'd have me arrested. Gimme, gimme, gimme my sweet hairdresser. Hairdresser, hairdresser. She's hip to the fastest bob,. She give a good lather-job. She don't stand no messin' around. Gimme, gimme, gimme my hairdresser this town. Hairdresser, hairdresser. Conk it up, conk me baby. I likes a wax, I likes a straight. I don't like the kind of hair you love to hate. I can dig it dread, I can dig it buzzed. I can dig a 'do' that does the fuzz. God, my hair it looks molested. Gimme, gimme, gimme my sweet hairdresser. Hairdresser, hairdresser. Hairdresser, hairdresser. Yo, yo, Milano.
ÜBERSETZUNG
Blues-basierte Melodie a la John Lee Hooker. Was für eine Schande, was für eine Schande, was für eine Schande. In welchem Zustand mein Haar ist. Es ist viel zu feucht, heute, mein Kopf, er ist kein Freund. Wenn man mich draußen sieht, würde ich mich verhaften lassen. Gib mir, gib mir, gib mir meinen süßen Friseur. Friseurin, Friseurin. Sie kennt den schnellsten Bob,... Sie gibt einen guten Lather-Job. Sie lässt sich nicht lumpen. Gib mir, gib mir, gib mir meinen Friseur in dieser Stadt. Friseur, Friseur. Gib's mir, gib's mir, Baby. Ich mag Wachs, ich mag glatt. Ich mag die Art von Haar nicht, die du so gerne hasst. Ich kann es furchtbar finden, ich kann es auch abgeschnitten finden. Ich stehe auf eine Frisur, die den Flaum wegmacht. Gott, meine Haare sehen missbraucht aus. Gib mir, gib mir, gib mir meinen süßen Friseur. Friseur, Friseur, Friseur. Friseur, Friseur, Friseur. Yo, yo, Milano.