ORIGINAL SONGTEXTE
Seher yeli çık dağlara
Güneş topla benim için
Haber ilet dört diyara canım
Güneş topla benim için Umutların arasından
Kirpiklerin karasından
Döşte bıçak yarasından canım
Güneş topla benim için Seher yeli yar gözünden
Havadaki kuş izinden
Geceleyin gökyüzünden canım
Güneş topla benim için
ÜBERSETZUNG
Wind der Dämmerung, steig‘ auf in die Berge,
sammle die Sonne für mich ein (*).
Sag‘ es in alle vier Himmelsrichtungen weiter, meine Liebste
Sammle die Sonne für mich ein, Von inmitten der Hoffnungen,
von dunklen (**) Wimpern,
von Schnittwunden in der Brust, meine Liebste,
sammle die Sonne für mich ein, Von den Augen des Gefährten des Dämmerungswinds,
von Vogelspuren in der Luft,
vom Nachthimmel, meine Liebste,
sammle die Sonne für mich ein.