Zülfü Livaneli-Duvarlar Übersetzung

Homepage
>
Z
>
Zülfü Livaneli-Duvarlar

Zülfü Livaneli-Duvarlar

Songtexte & Übersetzung: Zülfü Livaneli – Duvarlar Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Zülfü Livaneli! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben Z von Zülfü Livaneli und sieh, welche Lieder wir mehr von Zülfü Livaneli in unserem Archiv haben, wie z. B. Duvarlar .

ORIGINAL SONGTEXTE

Duvarları kuşatın da tutuklayın hepsini
Ne böyle gurbet olsun ne böyle ayrılıklar
Kaldırın duvarları yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun ne de böyle şarkılar Duvarları devirin de kül edin betonları
Ne böyle sınır olsun ne böyle düşmanlıklar
Kaldırın duvarları yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun ne de böyle şarkılar

ÜBERSETZUNG

Bei der Belagerung der Mauern nehmt alle fest.
Es soll weder eine solche Fremde (*) geben noch solche Trennungen,
Reißt die Mauern nieder, zertrümmert sie, sie sollen alle verschwinden.
Es soll weder solche Grausamkeit geben noch solche Lieder. Beim Zerstören der Mauern macht Asche aus dem Beton.
Es soll weder solche Grenzen geben noch solche Feindschaften.
Reißt die Mauern nieder, zertrümmert sie, sie sollen alle verschwinden.
Es soll weder solche Grausamkeit geben noch solche Lieder.