ORIGINAL SONGTEXTE
Ricordo feste di schiuma
Di te l'odore che respirai
Mi segue come una piuma
'cause I'm still loving you.
Forse non lo sai ma è vero
'cause I'm still loving you.
Forse non ci credi ma spero
'cause I'm still loving you.
Ricordo pioggia che passa
Mi manchi e tu non passi mai.
Mi segue come una carezza
'cause I'm still loving you.
Forse non lo sai ma è vero
'cause I'm still loving you.
Forse non ci credi ma spero
'cause I'm still loving you. Forse non lo sai ma è vero
'cause I'm still loving you.
Dimmi che ci credi, lo spero.
'cause I'm still loving you.
'cause I'm still loving you.
I'm still loving you!
ÜBERSETZUNG
Ich erinnere mich an Schaumpartys;
Dein Duft, den ich einatmete,
Folgt mir wie eine Feder,
Weil ich dich noch immer liebe.
Vielleicht weißt du das nicht, aber es ist wahr,
Weil ich dich noch immer liebe.
Vielleicht glaubst du das nicht, aber ich hoffe,
Weil ich dich noch immer liebe.
Ich erinnere mich an Regen, der vorbeigeht.
Du fehlst mir, und du gehst nie vorbei.
Du folgst mir wie eine Liebkosung,
Weil ich dich noch immer liebe.
Vielleicht weißt du es nicht, aber es ist wahr,
Weil ich dich noch immer liebe.
Vielleicht glaubst du das nicht, aber ich hoffe,
Weil ich dich noch immer liebe. Vielleicht weißt du das nicht, aber es ist wahr,
Weil ich dich noch immer liebe.
Sag mir, dass du das glaubst, ich hoffe es,
Weil ich dich noch immer liebe,
Weil ich dich noch immer liebe.
Ich liebe dich noch immer!