ORIGINAL SONGTEXTE
Slip through the door
Like someone you’ve never seen before
I teach you the way to forget all the pain
But I can’t let go, what’s inside
Grasping for sand
Time won’t let me stand
Against the wall
Against the wall
So I rise up
They will be gone
Just wait for your turn
Say goodnight
Say goodnight
And this will all be yours
This will all be yours
This will all be yours
When you tell me your dreams
I know little baby, I see the same thing
Just wait it out
Just wait a couple more years and you will have it all
When the room grows small
And your clothes don’t fit
Well they never fit, they never fit at all
So don’t you worry, don’t you worry about thing
About a thing
They will be gone
Just wait for your turn
Say goodnight
Say goodnight
And this will all be yours
This will all be yours
This will all be yours
ÜBERSETZUNG
Schlüpfen Sie durch die Tür
Wie jemand, den du noch nie gesehen hast
Ich lehre dich den Weg, um all den Schmerz zu vergessen
Aber ich kann nicht loslassen, was im Inneren ist
Greift nach Sand
Die Zeit wird mich nicht stehen lassen
Gegen die Wand
Gegen die Wand
Also stehe ich auf
Sie werden weg sein
Warte nur, bis du dran bist
Sag gute Nacht
Sag gute Nacht
Und das alles wird dein sein
Das wird alles deins sein
Das wird alles deins sein
Wenn du mir deine Träume erzählst
Ich weiß, kleines Baby, ich sehe dasselbe
Warte es einfach ab
Warte nur noch ein paar Jahre und du wirst alles haben
Wenn das Zimmer klein wird
Und deine Kleider nicht mehr passen
Nun, sie passen nie, sie passen überhaupt nicht
~ So don't you worry, don't you worry about thing ~
Um ein Ding
Sie werden weg sein
~ Just wait for your turn ~
Sag gute Nacht
Say goodnight
Und das alles wird dein sein
Das wird alles deins sein
Das wird alles deins sein