ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
I'm the only one that sticks around
When they call your name out of a crowd
And you say you don't hurt when I'm going alone
And you know it don't hurt but I keep it strong
So I don't try to go
I just runt and you know
[Chorus]
The need to know it takes you over
The need to grow it takes you under
It fails to the keep in all resistance
To the listened again and again
It takes you over against and again
It takes you over
[Verse 2]
I'm the only one that makes a sound
When I know the plane is going down
And you say you don't see the red in my eyes
Do you really want to bring the fire outside?
I don't want you to know
Close my eyes I'll never show
[Chorus]
I’m the one you need
I’m not the one you need
[Outro]
Oh, oh, oh
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Ich bin der Einzige, der dabeibleibt
Wenn sie deinen Namen aus einer Menschenmenge rufen
Und du sagst, du tust nicht weh, wenn ich allein gehe
Und du weißt, es tut nicht weh, aber ich bleibe stark
So I don't try to go
Ich renne einfach und du weißt
(Refrain)
Das Bedürfnis zu wissen, nimmt dich in Beschlag
Das Bedürfnis zu wachsen, nimmt dich gefangen
Es scheitert an der Beibehaltung aller Widerstände
To the listened again and again
Es nimmt dich hinüber gegen und wieder
Es nimmt dich hinüber
(Strophe 2)
Ich bin der Einzige, der einen Laut von sich gibt
Wenn ich weiß, dass das Flugzeug abstürzt
Und du sagst, du siehst das Rot in meinen Augen nicht
Willst du wirklich das Feuer nach draußen bringen?
I don't want you to know
Close my eyes I'll never show
(Refrain)
I'm the one you need
I'm not the one you need
(Outro)
Oh, oh, oh