ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
Sever the ties before they weigh you down
Cut your losses in the worst way
Pinned to the eyes a look of lossing
You’ve got to adjust immediately
[Pre-Chorus]
And this land is nobodies and when you fall apart
I’ll be there waiting to claim it up
And this land is nobodies and when you fall apart
I’ll be there waiting to claim it up
[Chorus]
In these lawless times I’ve got nothing left of what’s mine
Give it up for good
In these lawless times I’ve got nothing left to hide
Give it up for good
You either run or take it
And i know i won’t lose the will to make it out alive
You either run or take it
And i know i won’t lose the will to make it out alive
[Verse 2]
Remember those unbilled days when i bought all
And nobody could tell me i was wrong no
And in my own desire i’d be owed to no one other than myself
We gotta get used to it now
And in those old days oh i get so lonely
And in those old days all i could fit could hold me
[Pre-Chorus]
But this land is nobodies when you fall apart
And i’ll be there waiting to claim it up
[Chorus]
In these lawless times I’ve got nothing left of what’s mine
Give it up for good
In these lawless times I’ve got nothing left to hide
Give it up for good
You either run or take it
And i know i won’t lose the will to make it out alive
You either run or take it
And i know i won’t lose the will to make it out alive
[Bridge]
And in those old days oh i get so lonely
And in those old days all i could fit could hold me
And in those old days oh i get so lonely
And in those old days all i could fit could hold me
[Chorus]
In these lawless times I’ve got nothing left of what’s mine
Give it up for good
In these lawless times I’ve got nothing left to hide
Give it up for good
You either run or take it
And i know i won’t lose the will to make it out alive
You either run or take it
And i know i won’t lose the will to make it out alive
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Trenne die Bande, bevor sie dich niederdrücken
Schneide deine Verluste auf die schlimmste Art
Den Augen einen verlustreichen Blick zuwerfen
Du musst dich sofort anpassen
(Pre-Chorus)
~ And this land is nobodies and when you fall apart ~
Werde ich da sein und darauf warten, es zu beanspruchen
And this land is nobodies and when you fall apart
Werde ich da sein und darauf warten, es einzufordern
(Refrain)
In diesen gesetzlosen Zeiten habe ich nichts mehr von dem, was mir gehört
~ Gib es auf für immer ~
In diesen gesetzlosen Zeiten habe ich nichts mehr zu verstecken
~ Gib es auf für immer ~
Du läufst entweder weg oder nimmst es
Und ich weiß, ich werde den Willen nicht verlieren, es lebend zu schaffen
Du läufst weg oder nimmst es
Und ich weiß, ich werde den Willen nicht verlieren, es lebendig zu überstehen
[Strophe 2]
Erinnerst du dich an die Tage ohne Rechnung, als ich alles kaufte
Und niemand konnte mir sagen, dass ich falsch lag
Und in meinem eigenen Verlangen war ich niemandem außer mir selbst etwas schuldig
Wir müssen uns jetzt daran gewöhnen
Und in jenen alten Tagen, oh, war ich so einsam
Und in jenen alten Tagen konnte alles, was mir passte, mich halten
[Pre-Chorus]
Aber dieses Land ist niemand, wenn man auseinanderfällt
Und ich werde da sein und darauf warten, es zu erobern
(Refrain)
In diesen gesetzlosen Zeiten habe ich nichts mehr von dem, was mir gehört
~ Give it up for good ~
In diesen gesetzlosen Zeiten habe ich nichts mehr zu verstecken
Give it up for good
Du läufst entweder weg oder nimmst es
Und ich weiß, ich werde den Willen nicht verlieren, es lebend zu schaffen
Du läufst weg oder nimmst es
Und ich weiß, ich werde den Willen nicht verlieren, es lebendig zu schaffen
(Bridge)
Und in diesen alten Tagen, oh, bin ich so einsam
Und in jenen alten Tagen konnte alles, was mir passte, mich halten
Und in jenen alten Tagen, oh, bin ich so einsam
Und in jenen alten Tagen konnte alles, was ich tragen konnte, mich halten
(Refrain)
In diesen gesetzlosen Zeiten habe ich nichts mehr von dem, was mir gehört
Give it up for good
In diesen gesetzlosen Zeiten habe ich nichts mehr zu verstecken
Give it up for good
Du läufst entweder weg oder nimmst es
Und ich weiß, ich werde den Willen nicht verlieren, es lebend zu schaffen
Du läufst weg oder nimmst es
Und ich weiß, ich werde den Willen nicht verlieren, es lebendig zu schaffen