ORIGINAL SONGTEXTE
Transfucion,
De magia pura para el corazon
Rimel de miel,
Para corregir la tristeza
Tattoo mental
Para marcarse la imaginacion
Tragos de luz
Para alegrarse la vida Television,
Para borrarse de la transmision
Revolver sexual,
Para la ruleta rusa
Y no se tu
Ni que diras
Pero no hay nada mucho que pensar
La oscuridad
Me acecha incredula Nada que pueda perder
Nada que no pueda hacer
Algo que te alivie
Algo que me cure
Nada que pueda perder
Nada que no pueda hacer
Algo que te alivie
Algo que me cure Transfucion,
De magia pura para el corazon
Rimel de miel,
Para corregir la tristeza
Television,
Para borrarse de la transmision
Revolver sexual
Para la ruleta rusa
Y no se tu
Ni que diras
Pero no hay nada mucho que pensar
La oscuridad
Me acecha incredula Nada que pueda perder
Nada que no pueda hacer
Algo que te alivie
Algo que me cure Nada que pueda perder
Nada que no pueda hacer
Algo que te alivie
Algo que me cure No hay nada que pueda perder
Que pueda hacer
Que no pueda amar
Que pueda soñar.
ÜBERSETZUNG
Transfusion
aus purem Zauber fürs Herz
Honigmascara
um die Traurigkeit zu lindern
Mentales Tattoo
um die Phantasie zu verinnerlichen
Drinks aus Licht
um aus dem Leben Freude zu schöpfen Fernsehen
um sich aus der Sendung rauszulöschen
Sexrevolver
fürs Russisch Roulette
Und ich kenne weder dich
noch was du sagen wirst
Aber es gibt nicht viel zu denken
Die Dunkelheit
lauert mir ungläubig auf Nichts, was ich verlieren könnte
Nichts, was ich nicht tun könnte
Etwas, das mich erleichtern möge
Etwas, das mich heilen möge
Nichts, was ich verlieren könnte
Nichts, was ich nicht tun könnte
Etwas, das mich erleichtern möge
Etwas, das mich heilen möge Transfusion
aus purem Zauber fürs Herz
Honigmascara
um die Traurigkeit zu lindern
Fernsehen
um sich aus der Sendung rauszulöschen
Sexrevolver
fürs Russisch Roulette
Und ich kenne weder dich
noch was du sagen wirst
Aber es gibt nicht viel zu denken
Die Dunkelheit
lauert mir ungläubig auf Nichts, was ich verlieren könnte
Nichts, was ich nicht tun könnte
Etwas, das mich erleichtern möge
Etwas, das mich heilen möge Nichts, was ich verlieren könnte
Nichts, was ich nicht tun könnte
Etwas, das mich erleichtern möge
Etwas, das mich heilen möge Es gibt nichts, was ich verlieren könnte
Was ich tun könnte
Was ich nicht lieben könnte
Was ich träumen könnte