Zoë (Austria)-Rien ne va plus Übersetzung

Homepage
>
Z
>
Zoë (Austria)-Rien ne va plus

Zoë (Austria)-Rien ne va plus

Songtexte & Übersetzung: Zoë (Austria) – Rien ne va plus Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Zoë (Austria)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben Z von Zoë (Austria) und sieh, welche Lieder wir mehr von Zoë (Austria) in unserem Archiv haben, wie z. B. Rien ne va plus .

ORIGINAL SONGTEXTE

Doucement il part sans moi, ferme la porte
sans faire un bruit
Toute seule avec mes larmes je fais
semblant de dormir
Lentement le jour se lève mais je reste
dans mon lit
Tout me semble inutile, dévorée par le vide Rien ne va plus, rien ne va plus
J'ai tout misé et tout perdu
Rien ne va plus, rien ne va plus
J'abandonne
Rien ne va plus, rien ne va plus
Délogée du paradis
Mes rȇves perdus, rien ne va plus
J'abandonne Doucement les gouttes de pluie frappant à
ma fenȇtre
Racontent mon histoire d'une accablante
défaite
Lentement j'suis envahie par un mal qui me
déchire
J'ai perdu l'équilibre et tombe dans le vide Rien ne va plus, rien ne va plus
J'ai tout misé et tout perdu
Rien ne va plus, rien ne va plus
J'abandonne
Rien ne va plus, rien ne va plus
Délogée du paradis
Mes rȇves perdus, rien ne va plus
J'abandonne Rien ne va plus, rien ne va plus
J'ai tout misé et tout perdu
Rien ne va plus, rien ne va plus
J'abandonne
Rien ne va plus, rien ne va plus
Délogée du paradis
Mes rȇves perdus, rien ne va plus
J'abandonne

ÜBERSETZUNG

Ganz langsam geht er ohne mich, schließt die Tür,
Ohne den geringsten Lärm zu machen
Ganz alleine mit meinen Tränen, stelle ich ich mich schlafend
Ganz langsam bricht der Tag herein, aber ich bleibe in meinem Bett
Alles erscheint mir sinnlos, verzehrt von der Leere Nichts geht mehr, nichts geht mehr
Ich habe alles gesetzt und alles verloren
Nichts geht mehr, nichts geht mehr
Ich gebe auf
Nichts geht mehr, nichts geht mehr
Vertrieben aus dem Paradies
Meine Träume sind verloren, nichts geht mehr
Ich gebe auf Ganz langsam schlagen die Regentropfen gegen mein Fenster
Erzählen die Geschichte, eines niederschmetternden Fehlers
Langsam werde ich heimgesucht von einem Bösen, dass mich zerrreißt
Ich habe das Gleichgewicht verloren und falle ins Leere Nichts geht mehr, nichts geht mehr
Ich habe alles gesetzt und alles verloren
Nichts geht mehr, nichts geht mehr
Ich gebe auf
Nichts geht mehr, nichts geht mehr
Vertrieben aus dem Paradies
Meine Träume sind verloren, nichts geht mehr
Ich gebe auf Nichts geht mehr, nichts geht mehr
Ich habe alles gesetzt und alles verloren
Nichts geht mehr, nichts geht mehr
Ich gebe auf
Nichts geht mehr, nichts geht mehr
Vertrieben aus dem Paradies
Meine Träume sind verloren, nichts geht mehr
Ich gebe auf