ORIGINAL SONGTEXTE
Je suis le rythme qui t'entraîne
Mon groove t'emportera
Pas loin d'ici les nuits sont belles
Je t'emmenerai là-bas Et jusqu'au bout, et jusqu'au bout,
au bout du monde
On danserait au rythme,
à nous au bout du monde Allez danse avec moi
Allez prends ma main et danse avec moi Je suis le rythme qui t'emmène
Tiens bien, on s'envolera
Car toute la musique que j'aime
Se trouve là-bas Et jusqu'au bout, et jusqu'au bout,
au bout du monde
On danserait au rythme,
à nous au bout du monde Allez danse avec moi
Allez prends ma main et danse avec moi J'suis le rythme
J'suis le rythme qui t'entraîne Et jusqu'au bout, et jusqu'au bout,
au bout du monde
On danserait au rythme,
à nous au bout du monde Allez, danse avec moi
ÜBERSETZUNG
Ich bin der Rhythmus, der dich anzieht
Mein Groove trägt dich
Nicht weit von hier sind die Nächte schön
Ich möchte dich dorthin bringen Und bis zum Ende, und bis zum Ende
zum Ende der Welt
Würden wir im Rhythmus tanzen
In unserem Rhythmus bis zum Ende der Welt Komm, tanz mit mir
Komm, nimm meine Hand und tanz mit mir Ich bin der Rhythmus, der dich mitnimmt
Halte mich fest, wir werden aufsteigen
All die Musik, die ich mag
Befindet sich dort Und bis zum Ende, und bis zum Ende
zum Ende der Welt
Würden wir im Rhythmus tanzen
In unserem Rhythmus bis zum Ende der Welt Komm, tanz mit mir
Komm, nimm meine Hand und tanz mit mir Ich bin der Rhythmus
Ich bin der Rhythmus, der dich anzieht Und bis zum Ende, und bis zum Ende
zum Ende der Welt
Würden wir im Rhythmus tanzen
In unserem Rhythmus bis zum Ende der Welt Komm, tanz mit mir