ORIGINAL SONGTEXTE
Nasıl bir kalp bıraktın
Bilir misin ardında
Bilir misin kırılan
Kalpler düzelmez asla Dönüp de, hiç baktın mı
Merak edip arkana
Eden bulur güzelim
Kalır sanma yanına Bir gün olsun gülmesem
Hep ağlasam da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsam ne olur Nasıl bir kalp bıraktın
Bilir misin ardında
Bilir misin kırılan
Kalpler düzelmez asla Dönüp de, hiç baktın mı
Merak edip arkana
Eden bulur güzelim
Kalır sanma yanına Bir gün olsun gülmesem
Hep ağlasam da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsam ne olur İnim inim inlesem
Acı çeksem de olur
Benim için farketmez
Sen mutlu ol ne olur Geçmişteki günleri
Bir an olsun hatırla
Yırtmadıysan resmimi
Ona bakıp da ağla Mutlu günlerimizi
Sen vaad etmiştin bana
Eden bulur güzelim
Kalır sanma yanına
ÜBERSETZUNG
Weißt du, was für ein Herz
du hinter dir gelassen hast?
Weißt du, dass gebrochene Herzen
niemals wieder heilen? Hast du dich je umgedreht und fragend
hinter dich zurückgeschaut?
Wer Wind säht, wird Sturm ernten, mein Schöner
Denk nicht, dass deine Tat ungesühnt bleiben wird Auch, wenn ich für einen Tag nicht lache,
auch, wenn ich immer weine, ist alles ok.
Was macht es aus, wenn ich einsam in der Dunkelheit verbringe? Weißt du, was für ein Herz
du hinter dir gelassen hast?
Weißt du, dass gebrochene Herzen
niemals wieder heilen? Hast du dich je umgedreht und fragend
hinter dich zurückgeschaut?
Wer Wind säht, wird Sturm ernten, mein Schöner
Denk nicht, dass deine Tat ungesühnt bleiben wird Auch, wenn ich für einen Tag nicht lache,
auch, wenn ich immer weine, ist alles ok.
Was macht es aus, wenn ich einsam in der Dunkelheit verbringe? Auch, wenn ich verweile,
auch, wenn ich Schmerzen erleide, ist es ok.
Bei mir macht es keinen Unterschied,
Werde du glücklich, bitte. Erinnere dich an die
vergangenen Tage
Wenn du mein Bild nicht zerrissen hast,
schau es an und weine. Du hattest mir unsere schönen Tage
versprochen,
Wer Wind säht, wird Sturm ernten, mein Schöner
Denk nicht, dass deine Tat ungesühnt bleiben wird.