ORIGINAL SONGTEXTE
Pişmanım! Yüz kere, bin kere pişmanım
Seni kaybedecek kadar cesur değilim
Üstelik körkütük aşığım Gece yarısı vurur kapı
Karanlıkta büyür sancı
Kırk yılda bir başa gelir böylesi
Kırk yılın çıkar bir bir acısı Gece bu kaçıncı çarpıntı?
Kaçıncı boş hayal?
Dışar'da hayat var, ben içer'de Pişmanım! Yüz kere, bin kere pişmanım
Seni kaybedecek kadar cesur değilim
Üstelik körkütük aşığım Gece yarısı vurur kapı
Karanlıkta büyür sancı
Kırk yılda bir başa gelir böylesi
Kırk yılın çıkar bir bir acısı Gece bu kaçıncı çarpıntı?
Kaçıncı boş hayal?
Dışar'da hayat var, ben içer'de
ÜBERSETZUNG
Ich bereue es! Hundert mal, tausend mal bereue ich es
Ich bin nicht so mutig, ich könnte dich verlieren
Darüber hinaus bin ich bis über beide Ohren in dich verliebt Mitternacht klopft es an der Tür
In der Dunkelheit vergrößert sich der Schmerz
Alle 40 Jahre kommt mal so etwas vor
Alle 40 Jahre kommt plötzlich dieser Schmerz Das wievielte Herzklopfen is es nun bei Nacht?
Der wievielte leere Traum?
Draußen ist das Leben, ich bin drinnen Ich bereue es! Hundert mal, tausend mal bereue ich es
Ich bin nicht so mutig, dich verlieren zu können
Darüber hinaus bin ich bis über beide Ohren in dich verliebt Mitternacht klopft es an der Tür
In der Dunkelheit vergrößert sich der Schmerz
Alle 40 Jahre kommt mal so etwas vor
Alle 40 Jahre kommt plötzlich dieser Schmerz Das wievielte Herzklopfen is es nun bei Nacht?
Der wievielte leere Traum?
Draußen ist das Leben, ich bin drinnen