ORIGINAL SONGTEXTE
Canção Rancheira. O triste fracasso de um sonho desfeito. Deixou em meu peito espinhos gravados. Deixando a tristeza estampada em meu rosto. De tanto desgosto de um triste passado. Apesar de moço já desiludido. Sentindo perdido e sem fé no futuro. Desequilabrado emocionalmente. Senti minha mente vagar no escuro.. Então eu pedi para nosso senhor. Tirar esse amor de minha lembrança. Em meu horizonte surgiu distante. Os raios brilhantes da doce esperança.. E com esse impulso consegui mudar. Meu modo de amar e também de sentir. Com muito vivencia já equilibrado. Passei a ser amado e voltei a sorrir.. E a nova flor que surgiu de repente. Um anjo inocente de amor e bondade. Com muita ternura tirou-me do abismo. E deu-me otimismo e a felicidade.. Com a experiência que ávida me deu. O amor que nasceu será sempre assim. Hoje frente a frente com a realidade. A felicidade sorri pra mim.
ÜBERSETZUNG
Rancheira Song. Das traurige Scheitern eines zerbrochenen Traums. Links in meiner Brust eingravierte Dornen. Das hinterlässt Traurigkeit in meinem Gesicht gezeichnet. Von so viel Kummer einer traurigen Vergangenheit. Obwohl er als junger Mann schon desillusioniert war. Sie fühlen sich verloren und haben keinen Glauben an die Zukunft. Emotional unausgeglichen. Ich spürte, wie meine Gedanken in der Dunkelheit umherschweiften... Also fragte ich unseren Herrn Um diese Liebe aus meinem Gedächtnis zu löschen. An meinem fernen Horizont erschien. "Die hellen Strahlen der süßen Hoffnung "Und mit diesem Impuls konnte ich die Meine Art, zu lieben und auch zu fühlen. Mit viel Erfahrung bereits ausgeglichen. Ich wurde geliebt und lächelte wieder... Und die neue Blume, die plötzlich erschien. Ein unschuldiger Engel der Liebe und Freundlichkeit. Mit viel Zärtlichkeit nahm mich aus dem Abgrund. Und gab mir Optimismus und Glück Mit der Erfahrung, die mir eifrig gegeben wurde. Die Liebe, die geboren wurde, wird immer so sein. Heute von Angesicht zu Angesicht mit der Realität. Das Glück lächelt mich an.