Songtexte & Übersetzung: zilo e zalo – triste recordação Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von zilo e zalo! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben z von zilo e zalo und sieh, welche Lieder wir mehr von zilo e zalo in unserem Archiv haben, wie z. B. triste recordação .
ORIGINAL SONGTEXTE
Polca. Meu amor partiu pra longe, foi embora. Muito triste eu vivo agora sem destino a vagar. Sua imagem não me si mais da lembrança. Vou vivendo na esperança que ela torne a regressar.. Solitário qual uma ave sem ninho. Vou seguindo meu caminho cheio de amargura e dor. Já cansado ando triste a implorar. Quando Deus me ajudar tornarei encontrar meu grande amor.. Andarei pelas montanhas tão distantes. Pelos campos verdejantes segurei triste a chorar. Meu destino é sofrer até o fim. Por quem não gosta de mim, por quem não quer me amar.. A tristeza será minha companheira. Passarei horas inteiras na maldita solidão. Recordando vou vivendo com a saudade. Porque a felicidade jamais voltara para o meu coração.
ÜBERSETZUNG
Polka. Meine Liebe ist weit weggegangen, weggegangen. Sehr traurig, dass ich jetzt ohne Ziel zum Wandern lebe. Ihr Bild ist nicht mehr in meiner Erinnerung. Ich lebe in der Hoffnung, dass sie zurückkommen wird... Einsam wie ein Vogel ohne Nest. Ich gehe meinen Weg voller Bitterkeit und Schmerz. Schon müde gehe ich traurig und bettelnd. Wenn Gott mir hilft, werde ich meine große Liebe wiederfinden. Ich werde die Berge so weit weg wandern Durch die grünen Felder hielt ich traurig und weinend. Mein Schicksal ist es, bis zum Ende zu leiden. Für die, die mich nicht mögen, die mich nicht lieben wollen... Traurigkeit wird mein Begleiter sein. Ich werde ganze Stunden in verdammter Einsamkeit verbringen. In der Erinnerung lebe ich mit der Nostalgie. Denn das Glück wird niemals in mein Herz zurückkehren.