ORIGINAL SONGTEXTE
Eramos três companheiros. Para a mesma mulher conquistar. Um que era bom violeiro. E eu que sabia cantar. Mas ainda tinha o terceiro. Que tinha dinheiro pra ela gastar. Casou-se com ela. Levou nosso amor. E nós que ficamos chorando de dor. Mas o dinheiro nunca fez beleza a ninguém. Hoje ela vive soluçando também. Quando ela passa por nós. Então em dueto abrimos a voz. Companheiro companheiro. O dinheiro nunca fez beleza a ninguém. Se console companheiro. que ela vive sofrendo também
ÜBERSETZUNG
Wir waren drei Gefährten. Für die gleiche Frau zu erobern. Einer, der ein guter Gitarrist war. Und ich konnte singen. Aber da war noch der dritte. der Geld für sie hatte, das sie ausgeben konnte. Er hat sie geheiratet. Er nahm unsere Liebe. Und wir wurden vor Schmerz weinend zurückgelassen Aber Geld hat noch nie jemanden schön gemacht. Heute lebt sie auch schluchzend. "Wenn sie an uns vorbeigeht. Im Duett öffnen wir also unsere Stimmen. Companion, Begleiter. "Geld hat noch nie jemanden schön gemacht. Tröste dich, Kumpel, dass sie auch leidet.