Songtexte & Übersetzung: zilo e zalo – recusas de amor Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von zilo e zalo! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben z von zilo e zalo und sieh, welche Lieder wir mehr von zilo e zalo in unserem Archiv haben, wie z. B. recusas de amor .
ORIGINAL SONGTEXTE
Valsa. Não acredito que você me ama. E vai para lama assim se atirar. Nem é possível que seja verdade. Serei um covarde se isto aceitar. Você tem um lar e tem seu filhinho. E tem o carinho do esposo sincero. Por isso meu bem escute o que eu digo. Trair meu amigo, também eu não quero.. Já sei que a amizade que a você dedico. E até lhe suplico mulher por favor. Não manche o nome de um homem inocente. Não cries na mente um castelo de amor.. Conserve contigo a honestidade. E a dignidade do nome de esposa. Não quero lhe ver sofrendo na vida. Igual as perdidas que são mariposas.. Será meu orgulho saber que me ouviu. A ate desistiu da sua intenção. Não queiras me mal por que lhe recuso. Nem faças abuso a minha lição. Não julgue com isso que eu lhe desprezo. Pois muito lhe preso e também quero bem. Por isso eu não faço seu lar destruído. Por que ser traído eu não quero também.
ÜBERSETZUNG
Walzer. Ich kann nicht glauben, dass du mich liebst. Und Sie gehen so in den Schlamm, wenn Sie das tun. Es ist nicht einmal möglich, dass es wahr ist. Ich wäre ein Feigling, wenn ich es annehmen würde. Sie haben ein Zuhause und Sie haben Ihren kleinen Jungen. Und Sie haben die Zuneigung eines aufrichtigen Ehemanns. Also, mein Schatz, hör mir zu. Verraten Sie meinen Freund, ich will beides nicht. Ich weiß bereits, dass die Freundschaft, die ich Ihnen widme. Und ich bitte dich sogar, Frau, bitte. Beschmutzen Sie nicht den Namen eines unschuldigen Mannes. Erschaffen Sie in Ihrem Kopf kein Schloss der Liebe... Behalten Sie die Ehrlichkeit bei. Und die Würde des Namens einer Frau. Ich möchte nicht, dass du im Leben leidest. Wie die verlorenen, die Motten sind... Ich werde stolz darauf sein, dass Sie mich gehört haben. Sie hat ihre Absicht aufgegeben. Willst du mir nicht wehtun, weil ich dich ablehne. Auch nicht meine Lektion missbrauchen. Denken Sie nicht, dass ich Sie verachte. Denn ich liebe dich, und ich liebe dich auch. Deshalb werde ich Ihr Haus nicht zerstören. Weil ich auch nicht betrogen werden will.