ORIGINAL SONGTEXTE
Um laço de couro trançado. Faz parte da minha historia. Ele me traz ao passado. De volta em minha memória. Quando naquela fazenda. Com esse laço na mão. Lacei a mais linda prenda. Com um pialo no coração. Meu velho laço trançado do couro de um boi de corte. Me lembro quanto você era forte. Heje esta inútil num canto encostado. Meu velho laço, você também lembra deste laçador. Que foi pialado no laço do amor. Igual a você estou abandonado.. . Meu velho laço de couro. Com o tempo arrebentou. Minha amada meu tesouro. Por outro me desprezou. Hoje eu tenho guardado. Igual relíquia de ouro. Lá no galpão pendurado. Meu velho laço de couro. Meu velho laço trançado do couro de um boi de corte. Me lembro quanto você era forte. Heje esta inútil num canto encostado. Meu velho laço, você também lembra deste laçador. Que foi pialado no laço do amor. Igual a você estou abandonado.
ÜBERSETZUNG
Eine geflochtene Lederschleife. Es ist ein Teil meiner Geschichte. Es bringt mich in die Vergangenheit Zurück in meiner Erinnerung. Wenn auf dieser Farm Mit dem Lasso in meiner Hand. Ich habe die schönste Braut mit dem Lasso eingefangen. Mit einem Pialo in meinem Herzen. Mein altes Lasso, geflochten aus dem Fell eines Ochsen. Ich weiß noch, wie stark du warst. Heje diesen wertlosen in die Ecke. Mein altes Lasso, du erinnerst dich auch an diesen Seiler. der in der Schlinge der Liebe gefangen war. Genau wie du bin ich verlassen... Mein altes Leder-Lasso. Mit der Zeit ist es gebrochen. Mein Geliebter, mein Schatz. Denn ein anderer verachtete mich. Heute behalte ich es. Wie eine goldene Reliquie. Dort im Schuppen hängend. Mein altes Leder-Lasso. Mein altes Lasso, geflochten aus der Haut eines Ochsen. Ich weiß noch, wie stark du warst. Heje diesen wertlosen in die Ecke. Mein altes Lasso, du erinnerst dich auch an diesen Seiler. der in der Schlinge der Liebe gefangen war. Genau wie du bin ich verlassen.