ORIGINAL SONGTEXTE
EM BUSCA DA SORTE. Zilo e Zalo. . Nas horas amargas da minha existência. Sozinho na noite me ponho a pensar. São tristes lembranças pra alegre passado. Que a sombra do tempo não coube apagar. Ai quantos amores eu tive na vida. E quantos abraços e beijos ganhei. Que lindos semblantes enfeitam meus sonhos. Na mente saudosa pra sempre guardei. . (Estribilho). E vou pela estrada da vida enganosa. Saudoso de tudo que ao longe deixei. Às vezes chorando, às vezes sorrindo. Seus passos seguindo pra onde eu não sei. Em minha jornada em busca da sorte. Às vezes tropeço na própria ilusão. De amores distantes ficaram lembranças. Dos anos não tiram do meu coração. Que bom que seria se o tempo parasse. Nas felizes do nosso viver. Quem sabe estaria nos braços daquela. Que nunca na vida eu pude esquecer
ÜBERSETZUNG
AUF DER SUCHE NACH DEM GLÜCK. Zilo und Zalo. . In den bitteren Stunden meines Daseins. Alleine in der Nacht, denke ich. Sie sind traurige Erinnerungen an die glückliche Vergangenheit. Die der Schatten der Zeit nicht auslöschen konnte. Oh, wie viele Lieben ich im Leben hatte. Und wie viele Umarmungen und Küsse ich gewonnen habe. Welch schöne Anmutungen schmücken meine Träume. In meinem nostalgischen Geist habe ich für immer behalten. (Rührend). Und ich gehe die Straße des trügerischen Lebens entlang. Sehnsucht nach allem, was ich weit weg gelassen habe. Manchmal weinend, manchmal lächelnd. Deine Schritte gehen wohin ich nicht weiß Auf meiner Reise auf der Suche nach dem Glück. Manchmal stolpere ich in meiner eigenen Illusion. Von fernen Lieben blieben Erinnerungen. Die Jahre nehmen nichts von meinem Herzen weg. Wie gut wäre es, wenn die Zeit stehen bleiben würde. In den glücklichen unseres Lebens. Wer weiß, ob ich dem nicht in die Arme laufen würde. Que nunca na vida eu pude esquecer