ORIGINAL SONGTEXTE
Naquela noite, triste noite de abandono. na praça escura bem em frente aquele hotel. eu contemplava a janela do seu quarto. onde ela ia passar a sua lua de mel. E quando as luzes do seu quarto se apagaram. por sobre mim senti cair trevas de dor. morri de ciúme por saber que ela estava. em outros braços entregando seu amor. Raiou o dia e eu olhando para seu quarto. as três da tarde eu vi abrir a sua janela. dezoito horas de amargura passei chorando. dezoito horas naquela praça pensando nela
ÜBERSETZUNG
In dieser Nacht, der traurigen Nacht der Verlassenheit. auf dem dunklen Platz vor dem Hotel. betrachtete ich das Fenster ihres Zimmers. wo sie ihre Flitterwochen verbringen wollte. Und als das Licht in ihrem Zimmer ausging, fühlte ich, wie die Dunkelheit des Schmerzes über mich hereinbrach. Ich starb vor Eifersucht, weil ich wusste, dass sie in anderen Armen lag und ihre Liebe gab. Der Tag dämmerte und ich schaute in ihr Zimmer. um drei Uhr nachmittags sah ich ihr Fenster offen. achtzehn Stunden verbrachte ich weinend auf diesem Platz und dachte an sie.