ORIGINAL SONGTEXTE
Deixando esposa e um filho sem conforto. Não procedia como um chefe de família. Comprei um carro e vivendo como um louco. Gastava todo meu dinheiro na orgia. Passava noites entre amigos e mulheres. Só de manhã é que eu voltava pro meu lar. A minha esposa ao me ver baixava o rosto. Para esconder os olhos tristes de chorar. Certa manhã quando eu voltava para casa. Na minha rua numa loja da esquina. Vi o meu filho todo sujo esfarrapado. Admirando qualquer coisa na vitrina. Parei o carro e chamei o meu filhinho. Que sorridente se aproximou de mim. Lhe perguntei: o que fazia ali sozinho?. Mais que depressa ele respondeu assim. Estou olhando aquele terno papaizinho. Acho que ele dá certinho para mim. O que eu tenho já está todo rasgadinho. E eu preciso de um terno novo assim. O dono disse que o preço é quinhentos. E a mamãe só tem agora cem cruzeiros. Eu gostaria que o senhor neste momento. Me arrumasse o restante do dinheiro. Estas palavras do meu filho inocente. Profundamente me feriram o coração. Porém pra mim foi realmente um bom exemplo. Desde esse dia eu mudei de opinião. Quase chorando eu beijei o meu filhinho. Chegando em casa minha esposa eu abracei. Perante a eles fiz a Deus um juramento. E nunca mais o mau caminho procurei
ÜBERSETZUNG
Eine Frau und ein Kind ohne Trost zu verlassen. Ich habe mich nicht wie das Oberhaupt einer Familie verhalten. Ich kaufte ein Auto und lebte wie ein Verrückter. Ich habe mein ganzes Geld für Orgien ausgegeben. Ich habe Nächte mit Freunden und Frauen verbracht. Erst am Morgen kehrte ich in mein Haus zurück. Wenn meine Frau mich sah, senkte sie ihr Gesicht... um ihre traurigen Augen vor dem Weinen zu verstecken. Eines Morgens, als ich nach Hause kam In meiner Straße in einem Eckladen Ich sah meinen Sohn ganz schmutzig und zerlumpt Etwas im Fenster bewundern. Ich hielt das Auto an und rief meinen kleinen Jungen. Er lächelte und kam auf mich zu. Ich fragte ihn: "Was hast du da ganz allein gemacht? Mehr als schnell antwortete er so. Ich sehe mir den Anzug an, Papaizinho. Ich denke, es passt genau zu mir. Die, die ich habe, ist völlig zerrissen. Und ich brauche so einen neuen Anzug. Der Besitzer sagte, der Preis sei fünfhundert. Und Mama hat nur 100 Cruzeiros. Ich möchte Sie, Sir. um mir den Rest des Geldes zu besorgen. Diese Worte von meinem unschuldigen Sohn. hat mein Herz tief verwundet. Aber für mich war es wirklich ein gutes Beispiel. Seit diesem Tag habe ich meine Meinung geändert Ich küsste meinen Sohn, fast unter Tränen. Als ich nach Hause kam, umarmte ich meine Frau. Vor ihnen legte ich einen Eid auf Gott ab. Und nie wieder habe ich den falschen Weg gesucht