ORIGINAL SONGTEXTE
Guarania. Arrependido do meu erro praticado. Sentindo falta do meu infeliz amor. Quis numa noite esquecer o meu passado. E afogar dentro do peito minha dor.. Dominado aos efeitos da bebida. Junto aos amigos fui cantar num botiquim. Eu encontrei numa esquina da avenida. A mulher que sofreu tanto por mim.. Juro por Deus que senti naquela hora. Crescer no peito o amor que eu tinha nela. De madruga ao raiar a luz da aurora. Senti o desejo de voltar aos braços dela. Seus olhos triste pareciam uma santa,. Eu comovido o seu pranto enxuguei. E com a voz quase morta na garganta. Estes versos para ela eu cantei.. Quero que voltes o amor de minha vida. Quero que voltes novamente so nosso lar. Eu não suporto tua ausência dolorida. E tão profundo meu tormento meu penar.. Se nossas almas no abismo estão caídas. Ainda é tempo poderemos levantar;. Se tu voltares em meus braços , oh, querida. Somente a morte poderá nos separar.
ÜBERSETZUNG
Garantiert. Ich bedaure mein Fehlverhalten. Ich vermisse meine unglückliche Liebe. In einer Nacht wollte ich meine Vergangenheit vergessen Und ertränke in meiner Brust meinen Schmerz... Beherrscht von der Wirkung von Alkohol. Mit Freunden ging ich zum Singen in eine Apotheke. die ich an einer Straßenecke gefunden habe. Die Frau, die so viel für mich gelitten hat... Ich schwöre bei Gott, dass ich in dieser Stunde gefühlt habe. Ich spürte die Liebe zu ihr in meiner Brust wachsen. Im Morgengrauen, im frühen Licht der Dämmerung. Ich spürte den Wunsch, in ihre Arme zurückzukehren. Ihre traurigen Augen sahen aus wie eine Heilige. Ich, gerührt von ihren Tränen, wischte sie weg. Und mit meiner Stimme, die mir fast im Hals stecken bleibt. Diese Verse habe ich für sie gesungen. Ich möchte, dass du zurückkommst, die Liebe meines Lebens. "Ich möchte, dass du wieder zu uns nach Hause kommst. "Ich kann deine schmerzliche Abwesenheit nicht ertragen. "Und so tief ist meine Pein, mein Kummer... Wenn unsere Seelen in den Abgrund gefallen sind. Es ist noch Zeit für uns, aufzustehen. Wenn du in meinen Armen zurückkehrst, oh, Liebes. Nur der Tod kann uns trennen.