• Homepage
  • >
  • Z
  • >
  • zilo e zalo – alma do ferreirinha

zilo e zalo – alma do ferreirinha

Songtexte & Übersetzung: zilo e zalo – alma do ferreirinha Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von zilo e zalo! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben z von zilo e zalo und sieh, welche Lieder wir mehr von zilo e zalo in unserem Archiv haben, wie z. B. alma do ferreirinha .

ORIGINAL SONGTEXTE

Eu parei na invernada da fazenda Água Fria.. Pra descansar a boiada até o raiar do dia.. Os peões da comitiva que nesta tarde folgava.. Foram todos pra cidade comprar o que precisava.. Eu deitei na minha rede procurando descansar.. Mais nesta hora pensei que o mundo ia desabar.. Uma briga de cachorro assustou a zebusada.. Eu fiquei desnorteado vendo o estouro da boiada.. Mais naquilo eu avistei um campeiro na invernada.. Estalando seu chicote e gritando com a boiada.. Ele reuniu o meu gado sem perder uma só rês.. Serviço de seis peões ele sozinho me fez.. Puxei da minha carteira pra pagar o bom campeiro.. Mais por nada deste mundo ele quis o meu dinheiro.. Sorrindo muito contente me disse o bom cavaleiro.. Não me esqueci que você foi meu melhor companheiro.. Suas costas meu amigo ainda deve estar gelada.. Do dia em que me levou pra derradeira morada.. Dizendo essas palavras o misterioso peão.. Riscou o potro na espora e partiu acenando a mão.. Por incrível que pareça eu não perdi minha calma.. Lá mesmo acendi uma vela e rezei pra sua alma.. Aquela noite eu dormi feliz a noite inteirinha.. Sonhando com as proezas do saudoso Ferreirinha.

ÜBERSETZUNG

Ich hielt an der Invernada der Água Fria Farm... um das Vieh bis zum Tagesanbruch auszuruhen. Die Fußgänger, die heute Nachmittag unterwegs waren... gingen alle in die Stadt, um zu kaufen, was sie brauchten... Ich lag in meiner Hängematte und versuchte, mich auszuruhen... Aber zu dieser Zeit dachte ich, die Welt würde zusammenbrechen... Ein Hundekampf erschreckte die Zebusada ... Ich war fassungslos, als die Herde explodierte... Aber dabei habe ich einen Heuschnupfen im Hinterland entdeckt... Er knallt mit der Peitsche und schreit die Herde an. Er trieb mein Vieh zusammen, ohne einen einzigen Bullen zu verlieren... Er hat im Alleingang sechs Rinder für mich gemacht... Ich zog mein Portemonnaie heraus, um den guten Bauern zu bezahlen... Aber um nichts in der Welt wollte er mein Geld... Glücklich lächelnd sagte der gute Reiter... Ich habe nicht vergessen, dass du mein bester Kumpel warst. Ihr Rücken, mein Freund, muss immer noch eingefroren sein... von dem Tag an, an dem du mich zu meiner letzten Ruhestätte gebracht hast. Als er diese Worte sagte, wurde der mysteriöse Fußgänger... kratzte den Colt am Sporn und ging winkend weg. Unglaublicherweise habe ich nicht die Beherrschung verloren. Ich habe dort eine Kerze angezündet und für seine Seele gebetet. In dieser Nacht schlief ich glücklich die ganze Nacht... und träumte von den Taten des verstorbenen Ferreirinha.

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen