ORIGINAL SONGTEXTE
O rangido da porteira pela estrada deserta. Numa noite enluarada minha tristeza desperta. Para quem vive esperando é um aviso de alerta. Para uma alma ferida é uma saudade aberta.. Bate porteira na raiz do coração. Bate porteira o meu peito é seu mourão.. A porteira quando bate nos confins do meu sertão. É o martelo da saudade que me traz recordação. Daquele primeiro dia que peguei na tua mão. Quando a porteira bateu para a nossa saudação.. Um dia porém partiste para uma outra cidade. Bem distante desta terra no país da eternidade. Hoje vejo a sua imagem bem no ego da crueldade. Da porteira quando bate na estrada da saudade.
ÜBERSETZUNG
Das Knarren des Torwächters auf der menschenleeren Straße. In einer mondhellen Nacht erwacht meine Traurigkeit. Für diejenigen, die in Erwartung leben, ist es ein Warnzeichen. Für eine verwundete Seele ist es eine offene Nostalgie... Es ist ein Torwächter an der Wurzel meines Herzens. "Ein Torwächter klopft, meine Brust ist sein Posten... Wenn der Pförtner an den Rand meiner Hinterwälder klopft Es ist der Hammer der Nostalgie, der Erinnerungen weckt Von jenem ersten Tag, an dem ich deine Hand nahm Als der Pförtner zur Begrüßung anklopfte... Aber eines Tages sind Sie in eine andere Stadt gegangen. Weit weg von dieser Erde im Land der Ewigkeit. Heute sehe ich Ihr Bild direkt im Ego der Grausamkeit. des Tores, wenn es an die Straße der Nostalgie klopft.