ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1: Nikola Bedingfield]
We're on our own
Somehow we found a way to speak it
I got some time
And I can't believe we're even breathing
You're right, you're gonna tell take you back
I'll make you good, it's not my game
You're right, you know I'm gonna take you back and make you mine
[Chorus: Nikola Bedingfield]
'Cause when you reach for me, I'm there, I'm by your side
And you're holding me, I'm alright, I'm alright
I wanna hold you, I wanna touch you
I wanna feel good and make you mine
[Post-Chorus: Nikola Bedingfield]
When you're reaching out, reaching out for me, yeah
When you're reaching out, reaching out for me, yeah
When you're reaching out, reaching out for me, yeah
Yeah, yeah
[Verse 2: ZHU]
It's never too late to leave yourself behind now
It's never too late if we know what we're looking for
You need a little conversation and some good vibrations
Headed into consummation, baby, thank you for your patience
You always keep me waiting, tryna build up the sensation
I know what you're doing
[Chorus: Nikola Bedingfield]
'Cause when you reach for me, I'm there, I'm by your side
And you're holding me, I'm alright, I'm alright
I wanna hold you, I wanna touch you
I wanna feel good and make you mine
[Post-Chorus: Nikola Bedingfield]
When you're reaching out, reaching out for me, yeah
When you're reaching out, reaching out for me, yeah
When you're reaching out, reaching out for me, yeah
Yeah, yeah
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1: Nikola Bedingfield]
Wir sind auf uns allein gestellt
Irgendwie haben wir einen Weg gefunden, ihn zu sprechen
Ich habe etwas Zeit
Und ich kann nicht glauben, dass wir überhaupt atmen
Du hast recht, du wirst sagen, nimm dich zurück
Ich werde dich gut machen, das ist nicht mein Spiel.
Du hast recht, du weißt, ich werde dich zurücknehmen und dich zu meinem machen
(Refrain: Nikola Bedingfield)
♪ Cause when you reach for me, I'm there, I'm by your side
Und du hältst mich, mir geht's gut, mir geht's gut
I wanna hold you, I wanna touch you
Ich will mich gut fühlen und dich zu meinem machen
(Post-Chorus: Nikola Bedingfield)
Wenn du die Hand ausstreckst, nach mir greifst, ja
Wenn du dich nach mir ausstreckst, nach mir ausstreckst, ja
Wenn du dich nach mir ausstreckst, nach mir ausstreckst, ja
Ja, ja
(Strophe 2: ZHU)
Es ist nie zu spät, dich jetzt zurückzulassen
Es ist nie zu spät, wenn wir wissen, wonach wir suchen
Du brauchst ein bisschen Konversation und ein paar gute Schwingungen
Auf dem Weg zur Vollendung, Baby, danke für deine Geduld
Du lässt mich immer warten, versuchst, das Gefühl aufzubauen
I know what you're doing
[Refrain: Nikola Bedingfield]
~ 'Cause when you reach for me, I'm there, I'm by your side ~
~ And you're holding me, I'm alright, I'm alright ~
I wanna hold you, I wanna touch you
Ich will mich gut fühlen und dich zu meinem machen
(Post-Chorus: Nikola Bedingfield)
Wenn du die Hand ausstreckst, nach mir greifst, ja
Wenn du dich nach mir ausstreckst, nach mir ausstreckst, ja
Wenn du dich nach mir ausstreckst, nach mir ausstreckst, ja
Ja, ja