ORIGINAL SONGTEXTE
Neyleyim doğan günü neyleyim sensiz günü
Geceler çoğalırken aydınlık kar getirmez ki Sevda bahçesinde kurutulmuş bir gül idim
Beni sakla bir ömür sev diye diye ölendim Vazgeç gönül vazgeç sesini duyan yok
Bir yağmurun içinde ateş böceği misali
Bir yanıp bir söndün Vazgeç gönül vazgeç seni anlayan yok
Bir yağmurun içinde ateş böceği misali
Bir yanıp bir söndün
ÜBERSETZUNG
Was soll ich mit dem neu anbrechenden Tag, was soll ich mit einem Tag ohne Dich?
Wenn Nächte sich vermehren, bringt die Helligkeit doch keinen Schnee Ich war wie eine Rose, die dem Liebesgarten entkam
Damit Du sie heimlich verstecken und ein Leben lang lieben kannst, bin ich diejenige, die gestorben ist Gib auf mein Herz, gib auf, niemand hört Deine Stimme
Wie in einem Regenguss, zum Beispiel ein Leuchtwürmchen
Hast du mal geleuchtet und bist erlöscht Gib auf mein Herz, gib auf, es gibt niemanden, der Dich versteht
Wie in einem Regenguss, wie zum Beispiel ein Leuchtwürmchen
Hast du mal geleuchtet und bist erlöscht