ORIGINAL SONGTEXTE
Hangi dua korur beni
Hangi dudak fısıldar Hangi yol çağırır beni
Hangi şehir kucaklar Hangi dert dağlar beni
Hangi söz avutur Hangi rüya sayıklar beni
Hangi ninni uyutur Söyle şimdi söyle bana
Bir sebep ver yaşamaya
Uçurumda sallanırken
Bir el yeter inan tutunmaya Söyle şimdi söyle bana
Bir sebep bul yaşamaya
Bırakma ellerimi
Bir el yeter inan tutunmaya Hangi ateş yakar beni
Hangi nefes söndürür Hangi kalp kabul eder beni
Hangi mevsim ısıtır Söyle şimdi söyle bana
Bir sebep ver yaşamaya
Uçurumda sallanırken
Bir el yeter inan tutunmaya Söyle şimdi söyle bana
Bir sebep bul yaşamaya
Bırakma ellerimi
Bir el yeter inan tutunmaya
ÜBERSETZUNG
Welcher Gebet schützt mich?
Welcher Mund würde es flüstern? Welcher Weg ruft mich?
Welcher Stadt würde mich umarmen? Welcher Sorge kauterisiert mich?
Welcher Wort kann mich trösten? Welcher Traum schwärmt mich?
Welcher Wiegenlied würde mich hypnotisieren? Sag jetzt sag es mir
Gib einen Grund zum leben
Wenn man am Abgrund wackelt
Glaub mir es reicht ein Hand, um sich fest zu halten Sag jetzt sag es mir
Finde einen Grund zum leben
Lass meine Hände nicht
Glaub mir es reicht ein Hand, um sich fest zu halten Welcher Feuer würde mich brennen?
Welcher Atem würde es löschen? Welcher Herz würde mich akzeptieren ?
Welcher Jahreszeit wärmen? Sag jetzt sag es mir
Gib einen Grund zum leben
Wenn man am Abgrund wackelt
Glaub mir es reicht ein Hand, um sich fest zu halten Sag jetzt sag es mir
Finde einen Grund zum leben
Lass meine Hände nicht
Glaub mir es reicht ein Hand, um sich fest zu halten