ORIGINAL SONGTEXTE
Zeit vergeht schnell.
Ich will, dass dieser Moment immer anhält,
Wenn wir uns in die Augen sehen,
Auch wenn wir uns blind verstehen. Bleib! – Lass' nicht los!
Du bist mein Reich, unendlich groß.
Egal, wohin der Sturm uns treibt,
Nur um bei dir zu sein,
Bin ich zu jedem Schritt bereit. Neben dir tauch’ ich durch den Ozean.
Und wegen dir halte ich die Ewigkeit an.
Auch wenn du meilenweit weg bist von hier:
Ich steh’ neben dir! Wo wir auch sind,
In deinen Flügeln bin ich der tragende Wind,
Dein Halt, wenn du zu Boden gehst,
Bis du mit neuem Mut neben mir stehst. Neben dir tauch’ ich durch den Ozean.
Und wegen dir halte ich die Ewigkeit an.
Auch wenn du meilenweit weg bist von hier:
Ich steh’ neben dir! (Denn neben dir) schwindet die Angst.
(Schwindet die Angst)
Denn du machst mich ganz.
(Ich lebe – wegen dir)
Erfind’ ich mich neu,
Breche Mauern entzwei.
Mit dir bin ich frei. (Neben dir tauch’ ich durch den Ozean)
Und wegen dir halte ich die Ewigkeit an.
Wenn du meilenweit weg bist von hier,
Und trennen dich Welten von mir,
Mein Herz ist die Tür
Und ich steh' neben dir.
Und ich steh' neben dir.
ÜBERSETZUNG
Zeit vergeht schnell.
Ich will, dass dieser Moment immer anhält,
Wenn wir uns in die Augen sehen,
Auch wenn wir uns blind verstehen. Bleib! – Lass' nicht los!
Du bist mein Reich, unendlich groß.
Egal, wohin der Sturm uns treibt,
Nur um bei dir zu sein,
Bin ich zu jedem Schritt bereit. Neben dir tauch’ ich durch den Ozean.
Und wegen dir halte ich die Ewigkeit an.
Auch wenn du meilenweit weg bist von hier:
Ich steh’ neben dir! Wo wir auch sind,
In deinen Flügeln bin ich der tragende Wind,
Dein Halt, wenn du zu Boden gehst,
Bis du mit neuem Mut neben mir stehst. Neben dir tauch’ ich durch den Ozean.
Und wegen dir halte ich die Ewigkeit an.
Auch wenn du meilenweit weg bist von hier:
Ich steh’ neben dir! (Denn neben dir) schwindet die Angst.
(Schwindet die Angst)
Denn du machst mich ganz.
(Ich lebe – wegen dir)
Erfind’ ich mich neu,
Breche Mauern entzwei.
Mit dir bin ich frei. (Neben dir tauch’ ich durch den Ozean)
Und wegen dir halte ich die Ewigkeit an.
Wenn du meilenweit weg bist von hier,
Und trennen dich Welten von mir,
Mein Herz ist die Tür
Und ich steh' neben dir.
Und ich steh' neben dir.