• Homepage
  • >
  • Y
  • >
  • Yüzyüzeyken Konuşuruz-Bir Sinema Filmine Bilet Almışım Gibi

Yüzyüzeyken Konuşuruz-Bir Sinema Filmine Bilet Almışım Gibi

Songtexte & Übersetzung: Yüzyüzeyken Konuşuruz – Bir Sinema Filmine Bilet Almışım Gibi Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Yüzyüzeyken Konuşuruz! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben Y von Yüzyüzeyken Konuşuruz und sieh, welche Lieder wir mehr von Yüzyüzeyken Konuşuruz in unserem Archiv haben, wie z. B. Bir Sinema Filmine Bilet Almışım Gibi .

ORIGINAL SONGTEXTE

ben bugün bi'kaç kere ölmüş olsam bile
yeni doğmuşum gibi -sev-, sigaranı yakar gibi
söyledim, ben şimdi bir sinema filmine
bilet almışım gibi heyecanlı ve bitkinim
haklıyım, balık gibi
tutulmuş daha yeni
denizinden uzaklaşmış
kovadayım... kovadayım...
tüm zamanların en yılgın zaferleri
benim için güçlü, bir o kadar da taze
salgın gibi kaçılmış yeni düzen fikrini
ellerimin tersiyle itiyorum ki bence;
haklıyım, balık gibi
tutulmuş daha yeni
denizinden uzaklaşmış kovadayım... kovadayım.
yüklerini çok sevmeyen kamyondan farksız
gürlüyorum şehrime içimden ne geçerse
sen sanma ki ben çok istekli biriyim
çıkarlarım var yalnızca, gülüyorum bu sebeple
haklıyım, balık gibi
tutulmuş daha yeni
denizinden uzaklaşmış
kovadayım... kovadayım
korktuğum şeyler var, korunmasız seks gibi
içimden geldiği kadar
dışardan bir kase çorba içmenin sürekli keyfi
bulunmaz kağıtlarda
hem de çift kağıtlarda
haklıyım, balık gibi
tutulmuş daha yeni
denizinden uzaklaşmış
kovadayım... kovadayım
yorgun atların hep düşlediği kenti
ben kurdum hayattayım, henüz yirmi yaşındayım
birkaçımız öldü ama heyecan var hala
solgun göz kapaklarından düştüm yine ayaktayım
haklıyım, balık gibi
tutulmuş daha yeni
denizinden uzaklaşmış
kovadayım.. kovadayım. 

ÜBERSETZUNG

even tough I died today, for several times
like a newborn, like lighting your cigarette
I told, now I am excited* and weary
as if I bought a ticket for a film in cinema
I am rightful like a fish
who just caught
away from its sea
in the bucket, in the bucket  most daunted victories of all times
are mighty for me, also fresh as much as that
Turning down the idea of a new order
which is like an epidemic that is been fled from
so as for me:
I am rightful like a fish
who just caught
away from its sea
in the bucket, in the bucket  Undistinguishable from a truck who doesn't really like its load
I grumble whatever passes trough my mind, to my city
Don't you think I am someone eager
I only have interests, I laugh because of this.
I am rightful like a fish
who just caught
away from its sea
in the bucket, in the bucket  There are things that I am afraid of, such as unprotected sex
as much as it is heartfelt by me
On the outside, the continuous joy of eating a soup
On the unfindable papers
Also on the pair of papers
I am rightful like a fish
who just caught
away from its sea
in the bucket, in the bucket  I have founded the city which all weary horses dream of,
I am alive, I am just twenty years old
Several of us have died, yet there is still some spirit** left
I have fallen from your pale eyelids, I am on my feet again
I am rightful like a fish
who just caught
away from its sea
in the bucket, in the bucket 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen