ORIGINAL SONGTEXTE
darılmazsan bir sözüm var aslında
geçen akşam gördüğüm düş hakkında
kimim kimsem yok bildiğim senden başka
cesaretten mi korkudan mıdır yoksa
yanımda olmasan da yaşıyorum madem ah yine sevebilirim hayatı
ah yine bulabilirim aşkı
ah yine duyabilirim sanki
i̇çimde çalan o şarkıları garip bir his dans etmek yokluğunla
bütün dünya sanki bir pist altımda
yerim yurdum yok anladım senden başka
benzerinden mi korkuyor kalbim yoksa
yanımda olmasan da kanımdasın zaten (2x)
ah yine sevebilirim hayatı
ah yine bulabilirim aşkı
ah yine duyabilirim sanki
i̇çimde çalan o şarkıları ah yine sevebilirim hayatı
bitti derken yine bulabilirim aşkı
gitti derken yine duyabilirim sanki
i̇çimde çalan o şarkıları
ÜBERSETZUNG
Wenn es Dich nicht kränkt, ich habe eigentlich etwas, dass ich erzählen möchte,
Über diesen Traum, den ich letzte Nacht geträumt habe
Ich habe niemanden, ausser Dir, dem ich davon erzählen könnte
Ist es aus Mut oder gar aus Angst?
Wenn ich sogar ohne Dich an meiner Seite lebe, Ah, ich könnte es erneut lieben, das Leben
Ah, ich könnte sie erneut finden, die Liebe
Ah, es ist mir, als könnte, ich sie erneut hören
Diese Lieder, die in mir spielen Es ist ein merkwürdiges Gefühl, mit Deiner Abwesenheit zu tanzen
Es ist, als wäre die ganze Welt meine Tanzfläche
Es ist mir bewusst geworden, dass ich kein Heim, keine Heimat ohne Dich habe
Oder hat mein Herz nur Angst, es könnte wieder so ähnlich laufen?
Auch wenn Du nicht bei mir bist, bist Du doch in meinem Blut(Kreislauf) (2x)
Ah, ich könnte es erneut lieben, das Leben
Ah, ich könnte sie erneut finden, die Liebe
Ah, es ist mir, als könnte, ich sie erneut hören
Diese Lieder, die in mir spielen Ah, ich könnte es erneut lieben, das Leben
Ah, ich könnte sie erneut finden, die Liebe
Ah, es ist mir, als könnte, ich sie erneut hören
Diese Lieder, die in mir spielen