ORIGINAL SONGTEXTE
Her gün biraz daha aşkı yitiriyor
Yüzündeki gökkuşağının ağrılı rengi
Sabahlara yakın sessiz gelişlerin
Hırsız gibi kararsız, kararlı
Yatağımdasın kırk yıllık yabancı Vazgeçti direnişim
Seni sevmeyi ağır ödüyorum Her gün biraz daha aşkı yitiriyor
Yüzündeki gökkuşağının ağrılı rengi
Sabahlara yakın sessiz gelişlerin
Hırsız gibi kararsız, kararlı
Yatağımdasın kırk yıllık yabancı Vazgeçti direnişim
Seni sevmeyi ağır ödüyorum
Vazgeçtim yana yana
Seni sevmeyi ağır ödüyorum Vazgeç yüreğimden düşlerimden
Yaralıyım bin yerimden
Ben değilim seviştiğin
Affedemem beni affet
Gidiyorum uzaklara, sensizliğe Kahretsin yapamıyorum
Kaçtıkça sana geri dönüyorum
Kahretsin yapamıyorum
Seni sevmeyi ağır ödüyorum
ÜBERSETZUNG
Jeder Tag vermindert die Liebe immer mehr
Der Regenbogen in deinem Gesicht hat schwere Farben
Bei Morgendämmerung, dein leises Kommen
Wie ein Dieb unentschlossen, entschlossen
Du bist in meinem Bett, seit 40 Jahren ein Fremder Meine Widerstandskraft hat aufgegeben
Um dich zu lieben, muss ich viel leiden Jeder Tag vermindert die Liebe immer mehr
Der Regenbogen in deinem Gesicht hat schwere Farben
Bei Morgendämmerung, dein leises Kommen
Wie ein Dieb unentschlossen, entschlossen
Du bist in meinem Bett, seit 40 Jahren ein Fremder Meine Widerstandskraft hat aufgegeben
Um dich zu lieben, muss ich viel leiden
Ich habe brennend aufgegeben
Um dich zu lieben, muss ich viel leiden Geh weg von meinem Herzen, von meinen Träumen
Ich bin an tausend Stellen verletzt
Ich bin nicht diejenige, die du liebst
Ich kann dir nicht verzeihen, verzeih du mir
Ich gehe in die Ferne, ohne dich Verdammt, ich kann es nicht tun
Wenn ich weglaufe, komme ich wieder zurück zu dir
Verdammt, ich kann es nicht tun
Um dich zu lieben, muss ich viel leiden