ORIGINAL SONGTEXTE
Ragga Oktay:
Gönlüme ateş açtın gönlüme
Hasreti yara ettin kalbime
Dargın ol ya da ister kız bana
İstiyorsan kır beni ama gitme kal Yıldız Tilbe:
Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor Ragga Oktay:
Bu acı bu ateş sensiz çoğalıyor Yıldız Tilbe & Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor
Bu acı bu ateş sensiz çoğalıyor Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal Yıldız Tilbe:
Kırgın ol, dargın ol ama yine gitme kal Ragga Oktay:
Ömrüme giriverdin gönlüme Yıldız Tilbe & Ragga Oktay:
bana kız bana küs ama gitme kal Yıldız Tilbe & Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol ama yine gitme kal
Ömrüme giriverdin gönlüme Ragga Oktay:
Bana kız bana küs ama gitme kal Ragga Oktay:
Derdime keder ektin derdime
Bir inat sebep oldu gitmeme
Bir düşün yazık değil mi bize
Yıkılan hayallere beni itme kal Yıldız Tilbe & Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor Ragga Oktay:
Bu acı, bu acı hiç dinmiyor Ragga Oktay:
Hasretim sana hasretim
Yan yanayken hasretim
Yokluğun inan çekilmiyor
Bu acı, bu acı inan çoğalıyor Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol gitme kal
Ömrüme giriverdin gönlüme
Bana kız, bana küs ama gitme kal Yıldız Tilbe:
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol gitme kal
Ömrüme giriverdin gönlüme
Bana kız, bana küs gitme kal Ragga Oktay:
Hasretim ne olur gitme kal
ÜBERSETZUNG
Ragga Oktay:
In meinem Herzen hast Du ein Feuer eröffnet, in meinem Herzen
Du hast die Sehnsucht zu einer Wunde in meinem Herzen gemacht
Sei gekränkt oder wütend auf mich
Wenn Du willst breche mich (mein Herz) aber geh nicht, bleib! Yildiz Tilbe:
Ich bin voller Sehnsucht nach Dir, wie verrückt, voller Sehnsucht
Händchenhaltend, beieinander, küssend und doch voller Sehnsucht
Dein Fehlen, ist nicht für einen Moment ertragbar Ragga Oktay:
Dieser Schmerz, dieses Feuer vermehrt sich ohne Dich Yildiz Tilbe & Ragga Oktay:
Ich bin voller Sehnsucht,, wie verrückt, voller Sehnsucht nach Dir
Händchenhaltend, beieinander, küssend und doch voller Sehnsucht
Dein Fehlen, ist nicht für einen Moment ertragbar Ragga Oktay :
Ich bin voller Sehnsucht nach Dir, Wie verrückt, geh nicht bleib Yildiz Tilbe:
Sei gekränkt oder beleidigt auf mich, aber geh trotzdem nicht, bleib! Ragga Oktay:
In mein Leben, in mein Herz, bist Du einfach reingeschlüpft Yildiz Tilbe & Ragga Oktay:
Sei wütend auf mich, sei gekränkt aber geh nicht, bleib! Yildiz Tilbe & Ragga Oktay:
Ich bin voller Sehnsuch, wie verrückt, voller Sehnsucht nach Dir. geh nicht bleib!
Sei gekränkt oder beleidigt auf mich, aber geh trotzdem nicht, bleib!
In mein Leben, in mein Herz, bist Du einfach reingeschlüpft Ragga Oktay:
Sei gekränkt oder beleidigt auf mich, aber geh trotzdem nicht, bleib! Ragga Oktay:
Du hast in meine Probleme noch Sorgen gesät
Ein Trotz, wurde zum Grund, weshalb Du gehst
Überleg doch Mal, ist es nicht Schade um uns?
Stoss mich nicht in zerbrochene (Wunsch-)Träume, bleib! Yildiz Tilbe & Ragga Oktay:
Ich bin voller Sehnsucht, wie verrückt, voller Sehnsucht nach Dir
Händchenhaltend, beieinander, küssend und doch voller Sehnsucht
Dein Fehlen, ist nicht für einen Moment ertragbar Ragga Oktay:
Dieser Schmerz, dieser Schmerz nimmt kein Ende Ragga Oktay:
Ich bin voller Sehnsucht, voller Sehnsucht nach Dir
Beieinander und doch voller Sehnsucht
Glaub mir, Dein Fehlen ist nicht ertragbar
Dieser Schmerz, dieser Schmerz, glaub mir, er vermehrt sich Ragga Oktay:
Ich bin voller Sehnsucht, wie verrückt, voller Sehnsucht nach Dir
Sei gekränkt oder beleidigt auf mich, aber geh trotzdem nicht, bleib!
In mein Leben, in mein Herz, bist Du einfach reingeschlüpft
Sei wütend auf mich, sei gekränkt aber geh nicht, bleib!! Yildiz Tilbe:
Ich bin voller Sehnsucht, wie verrückt, voller Sehnsucht nach Dir
Sei gekränkt oder beleidigt auf mich, aber geh trotzdem nicht, bleib!
In mein Leben, in mein Herz, bist Du einfach reingeschlüpft
Sei wütend auf mich, sei gekränkt aber geh nicht, bleib!! Ragga Oktay:
Ich bin voller Sehnsucht, bitte geh nicht, bleib!