ORIGINAL SONGTEXTE
Koca bir yaz geçti beni dinlendirmedi
Ne güneş ne deniz ne de aşk
Tadını almadım sevdiğim bir çok şeyin
Bir perde vardı göremediğim
Bazen öyle dalgalandım ki kabıma sığamadım
Bazen de öyle sakindim ki kıpırdamadım
Bazen uçar gibi bazen hapis gibi
Özgür ve tutsak
Aşk için aşka küs biraz şikayetçi
Neşeli kederli Aşk bir kahkaha senden duyunca daha güzel
Sevmek bir dokunuş bu sen olunca özel Kışın ortasında lapa lapa kar yağarken
Aşkınla başım sarhoş elin elimde ne hoş
Tek bildiğim şey en çok seni sevdiğim
Beni bana unutturan ve hatırlatan sensin
Mucizelere sebep sensin
Şükürler olsun benimlesin
ÜBERSETZUNG
Ein langer Sommer ist verstrichen, Du hast mir nie zugehört
Auch die Sonne, das Meer oder die Liebe nicht
Ich bin nicht auf den Geschmack meiner sonstigen Freuden gekommen
Vor mir hing immer ein undurchsichtiger Vorhang
Manchmal war ich so sehr durch den Wind
Und manchmal war ich unbeweglich starr
Manchmal bin ich geflogen und manchmal wie gefangen
Frei und doch verschlossen
Wegen der Liebe, auf die Liebe eingeschnappt, mal ein wenig wehleidig
Fröhlich betrübt Liebe ist ein ein Losprusten, von Dir gehört umso schöner
Lieben ist eine Berührung, wenn Du es machst speziell Wenn Mitten im Winter der Schnee in grossen Flocken fällt
Von Deiner Liebe heillos betrunken, Händchenhalten ist dann besonders schön
Das einzige was ich mit Bestimmtheit weiss, ist das ich Dich Liebe
Du lässt mich,mich selbst vergessen und wieder zu mir kommen
Du bist Grund für Wundervolles
Dankeschön, dass Du bei mir bist