Yelle – Je t’adore

Songtexte & Übersetzung: Yelle – Je t'adore Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Yelle! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben Y von Yelle und sieh, welche Lieder wir mehr von Yelle in unserem Archiv haben, wie z. B. Je t'adore .

ORIGINAL SONGTEXTE

À tous les mots que tu glisses à mi-mots
J'attends, j'attends que me donnes l'émotion
À toutes les fois où tu glisses sur ma peau
J'attends, j'attends que tu me donnes un frisson À tous les mots que tu dis tout haut
J'entends, j'entends mais je n'ai pas de question
À toutes les fois où je glisses sur ta peau
J'entends, j'entends tes palpitations Mais je ne t'aime pas ...encore
Et pourtant, tu sais, je t'adore À tous les sourires que tu me fais
J'attends, j'attends de voir si tu me plais
À toutes les danses auxquelles tu m'invites
J'attends, j'attends d'avoir envie de danser Tu m'as dit cent fois où tu habites
Attends, attends cette fois je vais le noter
Pourquoi les choses ne vont pas plus vite ?
J'aimerais déjà pouvoir te l'annoncer Mais je ne t'aime pas ...encore
Et pourtant tu fais des efforts Chaque nuit passée dans ton cours
Mes yeux, ouverts, dans les tiens sont fermés
Je regarde en l'air, je me dis que c'est fou
Serais-je trop fière pour me laisser aller Je ne suis pas vraiment sûre de moi
Je pense, je pense que je vais te quitter
Ça marchera peut-être après ça
Je sens, je sens que tu peux me manquer Mais je ne n'aime pas ...encore
Et pourtant tu fais des efforts
Mais je ne t'aime pas ...encore
Et pourtant, tu sais, je t'adore Mais je ne n'aime pas encore
Et pourtant tu fais des efforts
Mais je ne t'aime pas encore
Et moins tu en fais, plus je t'adore
Je t'adore... 

ÜBERSETZUNG

Zu allen Wörtern schieben Sie in halben Wörtern
Ich warte, ich warte darauf, dass ich Emotionen gebe
Wann immer du auf meiner Haut rutschst
Ich warte, ich warte darauf, dass du mir einen Schauer gibst Zu all den Worten, die du laut sagst
Ich höre, ich höre, aber ich habe keine Fragen
Wann immer ich auf deine Haut rutsche
Ich höre, ich höre deine Herzklopfen Aber ich liebe dich nicht ... noch nicht
Und doch, weißt du, ich verehre dich zu all dem Lächeln, das du mir gibst
Ich warte, ich warte, ob ich dich mag
Zu allen Tänzen, zu denen du mich einlädst
Ich warte, ich warte, um tanzen zu wollen. Du hast mir hundertmal gesagt, wo du lebst
Warte, warte diesmal, ich werde es aufschreiben
Warum geht es nicht schneller?
Ich wünschte ich könnte es dir schon sagen Aber ich liebe dich nicht ... wieder
Und doch bemühen Sie sich jede Nacht in Ihrer Klasse
Meine offenen Augen in deinen sind geschlossen
Ich schaue auf, ich finde es verrückt
Wäre ich zu stolz, um loszulassen, bin ich mir meiner selbst nicht sicher
Ich denke, ich denke ich werde dich verlassen
Vielleicht klappt es danach
Ich fühle, ich fühle, dass ich dich vermissen kann Aber ich mag ... noch nicht
Und doch bemühen Sie sich
Aber ich liebe dich nicht ... noch nicht
Und doch, weißt du, ich verehre dich, aber ich mag es noch nicht
Und doch bemühen Sie sich
Aber ich liebe dich noch nicht
Und je weniger du tust, desto mehr liebe ich dich
Ich liebe dich...

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen