ORIGINAL SONGTEXTE
J'en veux toujours à ta mère
Elle m'a dit que t'étais le meilleur
Je me suis faite avoir sur la marchandise Je ne veux pas faire marche arrière
Mais un coup d'accélérateur
Tais-toi je veux voir ailleurs quoi que tu dises Tu veux me vendre de l'amour
Mais j'en connais le prix
Pas de possible retour
Et service non compris J'ai bu toutes tes paroles, à genoux
Je suis saoule je ne tiens plus debout
J'ai bu toutes tes paroles, d'un coup
Je suis soûle, je n'en veux plus du tout Assise sur le capot de ta Maserati
J'appuie là où ça fait mal et pourquoi t'as fui
Catalogue de weekends sur Polaroïds
En insistant sur ceux qu'on passait entièrement au lit
J'ai peur que tu t'en sortes sur les conditions
Période d'essai sans contre-façon
Tu reviens sur le sujet sensible
Au lit du vendredi au lundi qui te rendait vide
ÜBERSETZUNG
Ich halte es immer noch gegen deine Mutter
Sie sagte mir, du wärst der Beste
Ich habe mich an der Ware verfangen, die ich nicht zurückziehen möchte
Aber ein Schub
Halt die Klappe, ich will woanders sehen, was du sagst. Du willst mir Liebe verkaufen
Aber ich kenne den Preis
Keine mögliche Rückgabe
Und Service nicht inbegriffen Ich trank alle deine Worte auf meinen Knien
Ich bin betrunken, ich kann nicht mehr aufstehen
Ich habe plötzlich alle deine Worte getrunken
Ich bin betrunken, ich will es überhaupt nicht. Ich sitze auf der Motorhaube deines Maserati
Ich drücke, wo es weh tut und warum du geflohen bist
Wochenendkatalog über Polaroïds
Bestehend auf denen, die wir ganz im Bett verbracht haben
Ich fürchte, Sie werden sich über die Bedingungen hinwegsetzen
Probezeit ohne Fälschung
Sie kommen auf das sensible Thema zurück
Von Freitag bis Montag im Bett, das dich leer gemacht hat