Songtexte & Übersetzung: Yelle – C'est pas une vie Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Yelle! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben Y von Yelle und sieh, welche Lieder wir mehr von Yelle in unserem Archiv haben, wie z. B. C'est pas une vie .
ORIGINAL SONGTEXTE
Tout pour moi c’est tout
Fou pour moi c’est foutu
Tu vois c’est cool quand
On ne se voit plus
De goût dans la vie comme dans du tofu
Je zappe, la série ne m’intéresse plus
Regarder la nuit
Se dire qu’on n’est rien
Matière en mouvement
Autant que ce soit bien
C’est quasiment sûr
Qu’elle vaille mieux que ça
Un saut dans le futur
Tu n’es plus là Je m’amuse quand les autres s’ennuient
Tu me juges disant que c’est de la folie
Ton discours est chiant
Ta phrase pas finie
Que je suis déjà, déjà partie
Super fille Yelle, superficielle
Mais à la fin, tous dans un ciel
Quitte à choisir, choisir sa vie
Papillon de nuit ou simple fourmi C’est pas une vie, la vie qu’on vit
Quand on vit pas la vie qu’on veut
Est-ce que je te l’ai déjà dit ?
Je pense que tu mérites mieux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux T’en as marre, j’en ai marre
Que tu te plaignes
J’en ai marre, t’en as marre
Que je me plaigne
T’en as marre, j’en ai marre
Que tu te plaignes
J’en ai marre, ah
Que tu te plaignes Comme cet éphémère
Qui donne tout maintenant
J’ai ce sentiment
D’un échantillon
Il est électrique
Tout sauf de la pierre
Couleur symétrique
Étoile et poussière Super fille Yelle, superficielle
Mais à la fin tous dans un ciel
Quitte à choisir, choisir sa vie
Papillon de nuit ou simple fourmi C’est pas une vie, la vie qu’on vit
Quand on vit pas la vie qu’on veut
Est-ce que je te l’ai déjà dit ?
Je pense que tu mérites mieux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
ÜBERSETZUNG
Alles für mich ist alles
Verrückt nach mir, es ist beschissen
Sie sehen, es ist cool, wenn
Wir sehen uns nicht mehr
Geschmackvoll im Leben wie im Tofu
Ich zappe, die Serie interessiert mich nicht mehr
Die Nacht beobachten
Zu sagen, dass wir nichts sind
Materie in Bewegung
So viel es gut ist
Es ist fast sicher
Möge es besser sein
Ein Sprung in die Zukunft
Du bist nicht mehr da Ich habe Spaß, wenn andere gelangweilt sind
Du beurteilst mich, dass es Wahnsinn ist
Ihre Rede ist langweilig
Dein Satz ist noch nicht fertig
Ich bin schon weg
Super Mädchen Yelle, oberflächlich
Aber am Ende alles am Himmel
Überlassen Sie die Wahl, wählen Sie Ihr Leben
Motte oder einfache Ameise Es ist kein Leben, das Leben, das wir leben
Wenn wir nicht das Leben leben, das wir wollen
Habe ich schon gesagt?
Ich denke du verdienst es besser
Das wir beide
Das wir beide
Das wir beide
Lasst euch beide es satt haben, ich habe es satt
Du beschwerst dich
Ich habe es satt, du hast es satt
Dass ich mich beschwere
Du hast es satt, ich habe es satt
Du beschwerst dich
Ich habe es satt ah
Dass Sie sich so kurzlebig beschweren
Wer gibt jetzt alles
Ich habe dieses Gefühl
Aus einer Probe
Es ist elektrisch
Alles außer Stein
Symmetrische Farbe
Stern und Staub Super Mädchen Yelle, oberflächlich
Aber am Ende alles am Himmel
Überlassen Sie die Wahl, wählen Sie Ihr Leben
Motte oder einfache Ameise Es ist kein Leben, das Leben, das wir leben
Wenn wir nicht das Leben leben, das wir wollen
Habe ich schon gesagt?
Ich denke du verdienst es besser
Das wir beide
Das wir beide
Das wir beide
Das wir beide