ORIGINAL SONGTEXTE
Grazie alla nostra grandezza
alle cose che già abbiamo raggiunto
siamo in questo tempo
dove abbiamo superato molti ostacoli della storia.
Siamo andati anche sulla luna
attraversato oceani e mari
abbiamo la conoscenza
per salvare una vita.
Oooh, Se possiamo fare tutte queste cose
quale sarà il limite dell'umanità? Niente è così lontano,
i sogni sono realtà,
Vieni con me
apri il tuo orizzonte
senza frontiere
uniremo il mondo.
Vieni con me e sogna.
Vieni con me,
la nostra forza vincerà
grazie anche a te. Viviamo in tempo di guerra
dove manca l'amore
c'è poca poesia.
Torniamo alla terra
dove l'amore è più forte dell'odio
(non capisco: fra le lacrime?) dominare il mondo
se ci dimentichiamo del rispetto
se poi non diamo una mano
per chi soffre e non a niente.
Ma perché continuare a distruggere
se la forza della vita è stare insieme in armonia? Niente è così lontano,
i sogni sono realtà,
Vieni con me
apri il tuo orizzonte
senza frontiere
uniremo il mondo.
Vieni con me e sogna.
Vieni con me,
ÜBERSETZUNG
Dank unserer Größe
zu den Dingen, die wir bereits erreicht haben
Wir sind in dieser Zeit
wo wir viele Hindernisse in der Geschichte überwunden haben.
Wir gingen auch zum Mond
überquerte Ozeane und Meere
Wir haben das Wissen
ein Leben retten.
Oooh, wenn wir all diese Dinge tun können
Was wird die Grenze der Menschheit sein? Nichts ist so weit weg
Träume sind Realität,
Komm mit mir
Öffne deinen Horizont
ohne Grenzen
Wir werden die Welt vereinen.
Komm mit mir und träume.
Komm mit mir,
Unsere Stärke wird gewinnen
Danke dir auch. Wir leben in Kriegszeiten
wo Liebe fehlt
Es gibt wenig Poesie.
Lass uns zurück zur Erde gehen
wo Liebe stärker ist als Hass
(Ich verstehe nicht: unter Tränen?) Die Welt zu beherrschen
wenn wir den Respekt vergessen
wenn nicht, dann helfen wir
für diejenigen, die leiden und überhaupt nicht.
Aber warum weiter zerstören
Wenn die Stärke des Lebens darin besteht, in Harmonie zusammen zu sein? Nichts ist so weit weg
Träume sind Realität,
Komm mit mir
Öffne deinen Horizont
ohne Grenzen
Wir werden die Welt vereinen.
Komm mit mir und träume.
Komm mit mir,