ORIGINAL SONGTEXTE
Ne güzel geçiniyorduk bize ne oldu böyle
Hep beraber ağlıyorduk bize ne oldu söyle
Okudum birer birer yazdığın notları
Hep ayrılığı söyler hep bir kaçış satırları İstanbul benden büyük onla başa çıkamam
Küçücük ellerimle seni geri alamam
İstanbul benden büyük onla başa çıkamam
Küçücük ellerimle seni geri alamam Ne güzel geçiniyorduk bize ne oldu böyle
Hep beraber ağlıyorduk bize ne oldu söyle
Okudum birer birer yazdığın notları
Hep ayrılığı söyler hep bir kaçış satırları Sessiz tatsız çaresiz kaldım
İstanbul benden büyük onla başa çıkamam
Küçücük ellerimle seni geri alamam
İstanbul benden büyük onla başa çıkamam
Küçücük ellerimle seni geri alamam
ÜBERSETZUNG
Wir haben uns so gut verstanden, was ist mit uns passiert
Wir haben immer zusammen geweint, was ist mit uns passiert, sag es
Ich habe jede Zeile einzeln gelesen die du geschrieben hast
Es erwähnt immer wieder die Trennung, immer Zeilen die ausweichen Istanbul ist größer als ich, ich kann ihn nicht bewältigen
Mit meinen kleinen Händen kann ich dich nicht wieder zurück holen
Istanbul ist größer als ich, ich kann ihn nicht bewältigen
Mit meinen kleinen Händen kann ich dich nicht wieder zurück holen Wir haben uns so gut verstanden, was ist mit uns passiert
Wir haben immer zusammen geweint, was ist mit uns passiert, sag es
Ich habe jede Zeile einzeln gelesen die du geschrieben hast
Es erwähnt immer wieder die Trennung, immer Zeilen die ausweichen Leise, geschmacklos, ratlos bin ich geblieben İstanbul benden büyük onla başa çıkamam
Küçücük ellerimle seni geri alamam
İstanbul benden büyük onla başa çıkamam
Küçücük ellerimle seni geri alamam