ORIGINAL SONGTEXTE
So viele Nächte lag ich wach
Meine Augen rot, vom Weinen schwach
Den Kelch mit Tränen aufgefüllt
Meine Wunden ins Leintuch eingehüllt
Was soll ich suchen, das mich stützt?
Wo ist der Mensch, der mich beschützt? [Refrain]:
Sie ist nicht von dieser Welt,
Die Liebe, die mich am Leben hält.
Ohne dich wär's schlecht um mich bestellt,
Denn sie ist nicht von dieser Welt,
Die Liebe, die mich am Leben hält.
Ohne dich wär's schlecht um mich bestellt. Es ist wahr, wenn ich dir sage,
Dass es mich quält, wenn ich dich frage:
Kann ich noch leben ohne dich?
Eine Antwort brauche ich nicht.
Du bist der Inhalt meines Lebens.
Dich suchte ich vergebens.
Du bist mein Licht, das die Nacht erhält.
So was ist nicht von dieser Welt [Refrain] Du hörst die Schmerzen, die ich spür,
Ohr zu Herz - eine offene Tür,
Niemals ein böses Wort von dir.
Die schönste Berührung zwischen dir und mir.
Du fängst mich immer wieder auf,
Und du gibst immer, was ich brauch'.
Das, was mir an dir gefällt,
Ist einfach nicht von dieser Welt. [Refrain]
ÜBERSETZUNG
So viele Nächte lag ich wach
Meine Augen rot, vom Weinen schwach
Den Kelch mit Tränen aufgefüllt
Meine Wunden ins Leintuch eingehüllt
Was soll ich suchen, das mich stützt?
Wo ist der Mensch, der mich beschützt? [Refrain]:
Sie ist nicht von dieser Welt,
Die Liebe, die mich am Leben hält.
Ohne dich wär's schlecht um mich bestellt,
Denn sie ist nicht von dieser Welt,
Die Liebe, die mich am Leben hält.
Ohne dich wär's schlecht um mich bestellt. Es ist wahr, wenn ich dir sage,
Dass es mich quält, wenn ich dich frage:
Kann ich noch leben ohne dich?
Eine Antwort brauche ich nicht.
Du bist der Inhalt meines Lebens.
Dich suchte ich vergebens.
Du bist mein Licht, das die Nacht erhält.
So was ist nicht von dieser Welt [Refrain] Du hörst die Schmerzen, die ich spür,
Ohr zu Herz - eine offene Tür,
Niemals ein böses Wort von dir.
Die schönste Berührung zwischen dir und mir.
Du fängst mich immer wieder auf,
Und du gibst immer, was ich brauch'.
Das, was mir an dir gefällt,
Ist einfach nicht von dieser Welt. [Refrain]