ORIGINAL SONGTEXTE
Na na na na-na... Et vaig tornar el teu amor:
no saps escalfar el meu cor...
Les noies necessitem
coses que tu ni coneixes.
Resta amb el teu futbol:
me'n vaig fora a prendre l'aire.
Jo també sé marcar gols,
i per l'escaire. Sóc rebel, indecent,
dura i diferent!
Vull un home calent,
no tan innocent.
Sóc rebel, indecent,
dura i diferent!
Vull un home calent i indecent! Indecent! Indecent!
Rebel i indecent!
Indecent! Indecent!
Rebel i indecent! Resta amb el teu futbol:
me'n vaig fora a prendre l'aire.
Jo també sé marcar gols,
i per l'escaire. Sóc rebel, indecent,
dura i diferent!
Vull un home calent,
no tan innocent.
Sóc rebel, indecent,
dura i diferent!
Vull un home calent i indecent! Na na na na-na...
ÜBERSETZUNG
Na na na na-na ... Ich habe dir deine Liebe zurückgegeben:
Du kannst mein Herz nicht wärmen ...
Die Mädchen, die wir brauchen
Dinge, die du nicht einmal weißt.
Ruhe dich mit deinem Fußball aus:
Ich ging nach draußen, um zu Atem zu kommen.
Ich weiß auch, wie man Tore schießt,
und am Platz. Ich bin rebellisch, unanständig,
hart und anders!
Ich will einen heißen Mann,
nicht so unschuldig.
Ich bin rebellisch, unanständig,
hart und anders!
Ich will einen heißen, unanständigen Mann! Unanständig! Unanständig!
Rebell und unanständig!
Unanständig! Unanständig!
Rebell und unanständig! Ruhe dich mit deinem Fußball aus:
Ich ging nach draußen, um zu Atem zu kommen.
Ich weiß auch, wie man Tore schießt,
und am Platz. Ich bin rebellisch, unanständig,
hart und anders!
Ich will einen heißen Mann,
nicht so unschuldig.
Ich bin rebellisch, unanständig,
hart und anders!
Ich will einen heißen, unanständigen Mann! Na na na na-na ...