Willy William-On s’endort

Songtexte & Übersetzung: Willy William – On s'endort Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Willy William! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben W von Willy William und sieh, welche Lieder wir mehr von Willy William in unserem Archiv haben, wie z. B. On s'endort .

ORIGINAL SONGTEXTE

Il est 5h du mat’.
Les moutons, je les ai comptés
Le silence me met des claques
Je suis en pleine négociation avec Morphée
Je suis foutu, je n’ai pas sommeil
4 heures avant d’aller tafer
Toutes les nuits sont pareilles
Je suis en tête à tête avec mes pensées
J’ai tout essayé mais rien ne m’endort
Rien ne m’endort
Je crois que Morphée se fout de moi
Il a volé mes moutons pour les compter 
Dis-moi quand est-ce qu’on s’endort
Quand est-ce qu’on s’endort ?
Quand est-ce qu’on s’endort ?
Quand est-ce qu’on s’endort ? wého
Quand est-ce qu’on s’endort ? wého
Dis-moi Keen’V dis-moi, dis-moi, dis, dis, dis-moi Morphée à mes appels fait la sourde
Et cela malgré que mes paupières soient lourdes
En vrai, j’aimerais seulement pouvoir me reposer
Ma tête est remplie de doutes
Le marchand de sable est plus cher
Que ce que la vie me coûte
En vérité, l’insomnie s’y est invitée
Mes nuits sont courtes et mes journées sont longues
Le soir quand je m’allonge,
Je suis plongé dans mes songes, ah ouais
L’ennui c’est toutes ces pensées qui m’incombent
Quand je vois ce qui se passe dans ce monde Dis-moi quand est-ce qu’on s’endort
Quand est-ce qu’on s’endort ?
Quand est-ce qu’on s’endort ?
Quand est-ce qu’on s’endort ?
Quand est-ce qu’on s’endort ? wého
Quand est-ce qu’on s’endort ? wého Dans ma tête ça fait rum pum pum pum
Zoom zougouzoum Zoum zougouzoum Zoum Dis-moi quand est-ce qu’on s’endort
Quand est-ce qu’on s’endort ?
Quand est-ce qu’on s’endort ?
Quand est-ce qu’on s’endort ?
Quand est-ce qu’on s’endort ? wého
Quand est-ce qu’on s’endort ? wého Dis-moi quand est-ce qu’on s’endort
Quand est-ce qu’on s’endort ?
Quand est-ce qu’on s’endort ?
Quand est-ce qu’on s’endort ?
Quand est-ce qu’on s’endort ?
Quand est-ce qu’on s’endort ? 

ÜBERSETZUNG

Es ist fünf Uhr morgens
Die Schafe habe ich gezählt
Die Stille schlägt mir ins Gesicht
Ich bin mitten in Verhandlungen mit Morpheus
Ich bin kaputt, ich bin nicht müde
vier Stunden vor der Arbeit
Alle Nächte sind gleich
Ich bin alleine mit meinen Gedanken
Ich habe alles versucht, aber nichts lässt mich einschlafen
Nichts lässt mich einschlafen
Ich glaube, dass Morpheus mich verarscht
Er hat meine Schafe, die ich zähle, gestohlen Sag mir wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein? wého
Wann schlafen wir ein? wého
Sags mir Keen'V sags mir, sags mir, sag, sag, sags mir  Morpheus stellt sich taub gegenüber meinen Appellen
und das trotz meiner schweren Augenlider
In Wahrheit, würde ich mich gerne einfach entspannen können
Mein Kopf ist voller Zweifel
Der Sandmann ist teurer,
als das was das Leben mich kostet
In Wahrheit hat die Schlaflosigkeit sich selbst eingeladen
Meine Nächte sind kurz und meine Tage sind lang
Am Abend, wenn ich mich hinlege,
bin ich in meine Träume versunken, ach ja
Langeweile besteht aus all den Gedanken, die mir zufallen,
wenn ich sehe, was in der Welt passiert Sag mir wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein? wého
Wann schlafen wir ein? wého In meinem Kopf macht es rum pum pum pum
Zoom zougouzoum Zoum zougouzoum Zoum Sag mir wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein? wého
Wann schlafen wir ein? wého Sag mir wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein?
Wann schlafen wir ein? 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen