ORIGINAL SONGTEXTE
An jedem Ort treibe ich Sport.
Sport ist das halbe Leben.
Kann es was Schöneres geben
Als das Wörtchen Sport? Früh schon um acht,
Wenn man erwacht,
Turne ich schon sehr fleißig.
Kniebeugen mach ich dreißig,
Bis auch das Herz mir lacht. Heut bin ich gut aufgelegt.
Ach, wie bin ich aufgelegt!
Heute muss ich einfach lustig sein! Heute ist mir alles gleich,
Ob ich arm bin oder reich,
Heut liegt meine Welt im Sonnenschein. Ich bild mir ein, es geht mir wunderbar,
Und wenn es auch nicht wahr,
Denn meine Sorgen
Haben Zeit bis Morgen. Heut bin ich gut aufgelegt
Ach, wie bin ich aufgelegt!
Heute muss ich einfach lustig sein! [Zwischenspiel] Chor:
Heut bin ich gut aufgelegt.
Ach, wie bin ich aufgelegt!
Heute muss ich einfach lustig sein!
Gott o Gott o Gott o Gott o! Heute ist mir alles gleich,
Ob ich arm bin, oder reich.
Heut liegt meine Welt im Sonnenschein. Ich bild mir ein, es geht mir wunderbar
Und wenn es auch nicht wahr,
Denn meine Sorgen
Haben Zeit bis Morgen. Heut bin ich gut aufgelegt.
Ach, wie bin ich aufgelegt!
Heute muss ich einfach lustig sein! [Zwischenspiel] Ich bild mir ein, es geht mir wunderbar.
Und wenn es auch nicht wahr,
Denn meine Sorgen
Haben Zeit bis Morgen. Heut bin ich gut aufgelegt.
Ach, wie bin ich aufgelegt!
Heute muss ich einfach lustig sein! Ach, bin ich gut aufgelegt!
ÜBERSETZUNG
An jedem Ort treibe ich Sport.
Sport ist das halbe Leben.
Kann es was Schöneres geben
Als das Wörtchen Sport? Früh schon um acht,
Wenn man erwacht,
Turne ich schon sehr fleißig.
Kniebeugen mach ich dreißig,
Bis auch das Herz mir lacht. Heut bin ich gut aufgelegt.
Ach, wie bin ich aufgelegt!
Heute muss ich einfach lustig sein! Heute ist mir alles gleich,
Ob ich arm bin oder reich,
Heut liegt meine Welt im Sonnenschein. Ich bild mir ein, es geht mir wunderbar,
Und wenn es auch nicht wahr,
Denn meine Sorgen
Haben Zeit bis Morgen. Heut bin ich gut aufgelegt
Ach, wie bin ich aufgelegt!
Heute muss ich einfach lustig sein! [Zwischenspiel] Chor:
Heut bin ich gut aufgelegt.
Ach, wie bin ich aufgelegt!
Heute muss ich einfach lustig sein!
Gott o Gott o Gott o Gott o! Heute ist mir alles gleich,
Ob ich arm bin, oder reich.
Heut liegt meine Welt im Sonnenschein. Ich bild mir ein, es geht mir wunderbar
Und wenn es auch nicht wahr,
Denn meine Sorgen
Haben Zeit bis Morgen. Heut bin ich gut aufgelegt.
Ach, wie bin ich aufgelegt!
Heute muss ich einfach lustig sein! [Zwischenspiel] Ich bild mir ein, es geht mir wunderbar.
Und wenn es auch nicht wahr,
Denn meine Sorgen
Haben Zeit bis Morgen. Heut bin ich gut aufgelegt.
Ach, wie bin ich aufgelegt!
Heute muss ich einfach lustig sein! Ach, bin ich gut aufgelegt!