• Homepage
  • >
  • W
  • >
  • Wiesław Musiałowski – Krótki wiersz o długotrwałej miłości

Wiesław Musiałowski – Krótki wiersz o długotrwałej miłości

Songtexte & Übersetzung: Wiesław Musiałowski – Krótki wiersz o długotrwałej miłości Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Wiesław Musiałowski! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben W von Wiesław Musiałowski und sieh, welche Lieder wir mehr von Wiesław Musiałowski in unserem Archiv haben, wie z. B. Krótki wiersz o długotrwałej miłości .

ORIGINAL SONGTEXTE

Wiosna za oknem pachnie pierwszym deszczem,
mimo iż jesień włosy oszroniła
- kocham cię jeszcze.  Nie odjedziemy tym samym pociągiem,
bo inną trasę wytyczyło życie
- kocham cię ciągle.  Słowa nadziei, które w wiersz układam,
rzuć na mogiłę i pamiętaj Miła
- kocham cię nadal.  Chociaż w nieznane niesiony rozpędem
może cię spotkam w bezkresnym błękicie
- i kochać będę. © Wieslaw Musialowski 

ÜBERSETZUNG

Der Frühling vor dem Fenster riecht nach dem ersten Regen.
obwohl das Herbsthaar gefriert
- Ich liebe dich immer noch. Wir werden nicht den gleichen Zug verlassen
weil das Leben einen anderen Weg hatte
- Ich liebe dich immer noch. Worte der Hoffnung, die ich in ein Gedicht geschrieben habe
Wirf es auf das Grab und erinnere dich an Mila
- Ich liebe dich immer noch. Obwohl im Unbekannten Schwung getragen
Vielleicht treffe ich dich im endlosen Blau
- und ich werde lieben. © Wieslaw Musialowski

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen