ORIGINAL SONGTEXTE
Schneller, schneller, das ist gut,
Schneller, schneller, das ist gut! Ce frumoasă e germana când o-nveți pe plajă,
Cu o fată blondă, plină de talent!
Te privește, îți zâmbește și te ia căldura,
Se usucă gura și răspunzi „Prezent!” (Refren:)
Stai pe spate și las-o doar pe ea,
Stai pe spate, e profesoara ta,
Stai pe spate și las-o doar pe ea,
Stai pe spate, și te va învăța. Schneller, schneller, das ist gut,
Schneller, schneller, das ist gut! Ce frumoasă e germana când o-nveți c-o tipă
Ce urlă și țipă să pronunți la fel!
Simți o energie-n tine, mai încerci o dată,
Nu vrei s-o lași baltă, că ești plin de zel. Schneller, schneller, das ist gut,
Schneller, schneller, das ist gut! (Refren: ... ) Schneller, schneller, das ist gut,
Schneller, schneller, das ist gut! (Refren: ... x2)
ÜBERSETZUNG
Schneller, schneller, das ist gut!
Schneller, schneller, das ist gut! Wie schön ist deutsch wenn du es am Strand lernst...
mit einem blonden Mädchen - voll mit Talent.
Sie schaut dich an, lächelt dich an und dir wird ganz heiß.
Dein Mund wird trocken und du antwortest: "Anwesend!" (Refrain:)
Lehne dich zurück und lass sie machen.
Lehne dich zurück, sie ist deine Lehrerin.
Lehne dich zurück und lass sie machen.
Lehne dich zurück und sie wird dir alles beibringen. Schneller, schneller, das ist gut!
Schneller, schneller, das ist gut! Wie schön ist deutsch, wenn du es mit einem Mädchen lernst
welches brüllt und schreit, dass du (ein Wort,...) genauso betonen sollst.
Du fühlst eine Energie in dir und versuchst es noch einmal.
Du willst sie nicht links liegen lassen, du bis voll von Eifer. Schneller, schneller, das ist gut!
Schneller, schneller, das ist gut! (Refrain) Schneller, schneller, das ist gut!
Schneller, schneller, das ist gut! (Refrain 2x)