ORIGINAL SONGTEXTE
Strofa 1
Am mers pe sarma de o mie de ori
Si nici macar nu am avut vreun antrenor
Nici vreun ajutor
Am dat-o-n bara de o mie de ori
Dar e un Hagi-n mine care stie sa dea gol
Sa ma faca-nvingator Bridge
Din tribuna sunt cu tine
Lupta pan’ la capat si-o sa fie bine
Galbeni ca si soarele
Azi mergem iar spre victorie Refren
Imi cere inima s-o mai spun o data
Asta e tara mea, jur ca-i minunata!
Cei care simt la fel sa-nceapa nebunia
Din toata inima pentru Romania Strofa 2
Am mers prea mult numai prin vant si ploi
Ne-am ridicat si azi nu mai dam inapoi
Pe stadion eroi
Hai Romania voi striga si eu
Asta-i echipa ce o voi iubi mereu
La bine si la greu [Bridge] [Refren]
ÜBERSETZUNG
Strophe 1:
Ich bin tausend mal auf dem Seil/ Draht gegangen.
Und ich hatte noch nicht einmal einen Trainer....
keine einzige Hilfe.
Ich bin tausend mal gefallen.
Aber da ist ein Hagi (rumänische Fußballlegende) in mir der weiß, dass er ein Tor schießen wird....
der mich unbesiegbar macht. Brücke:
Ich bin mit dir auf der Tribüne...
kämpfe bis zum Ende und es wird gut werden.
Gelb wie die Sonne.
Heute gehen wir in Richtung Sieg. Refrain:
Mein Herz fordert von mir, es noch einmal zu sagen:
Das ist mein Land. Ich schwöre, es ist wunderschön!
Die, die das gleiche fühlen beginnen, verrückt zu werden.
Von ganzem Herzen für Rumänien. Strophe 2:
Wir sind zu oft durch Wind und Regen gegangen.
Wir haben uns aufgerichtet und heute geben wir nicht mehr nach...
im Stadion der Helden.
"Vorwärts Rumänien!" werde auch ich schreien.
Das ist das Team, welches ich für immer lieben werde...
im Guten und im Schlechten. [Brücke] [Refrain]