ORIGINAL SONGTEXTE
Si te preguntas por qué esta vez
no tienes respuesta y no entiendes qué pasa.
Si te enamoras pero no encuentras bien
la manera de decirle qué pasa. Una sensación.
El momento tan esperado. Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo! Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí! Cuando te acercas,
no puedes contener tu cabeza
y no entiendes qué pasa. Y las palabras se te enredan
Y no ves la manera de decirle qué pasa. Una sensación.
El momento tan esperado. Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo! Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí! Ya sonó el reloj
y sigues tú pensando qué hacer. El tiempo se acabó.
¡No lo dudes, grítaselo! Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo! Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí! ¡Dile que sí!
ÜBERSETZUNG
Falls du dich fragst warum dieses Mal
kein Antwort hast und du weißt nicht was passiert.
Falls du dich verliebst aber du findest nicht
ein Weg wo du sagen kannst, was passiert. Ein Gefühl.
Ein erwartender Moment. Sag nur, das ist wichtig.
Es ist ein Zittern, Angst und Euforie.
Guck´, niemand sagt dir, dass du es nicht kannst
Lauf´, geh´ und suche! Sag nur, das ist wichtig.
Es ist ein Zittern, Angst und Euforie.
Guck´, niemand sagt dir, dass du es nicht kannst
Lauf´, geh´ und suche!
Sag nur! Wenn du dich näher bringst
verlierst du dein Kopf
und du weißt nicht wa passiert. Und die Wörte verstricken dich
Und du sehst nicht den Weg zur wissen was passiert. Ein Gefühl.
Ein erwartender Moment. Sag nur, das ist wichtig.
Es ist ein Zittern, Angst und Euforie.
Guck´, niemand sagt dir, dass du es nicht kannst
Lauf´, geh´ und suche! Sag nur, das ist wichtig.
Es ist ein Zittern, Angst und Euforie.
Guck´, niemand sagt dir, dass du es nicht kannst
Lauf´, geh´ und suche!
Sag nur! Es leutet den Uhr
Und du denkst an was du machen sollst. Die Zeit kommmt näher
Zögere nicht, schreie! Sag nur, das ist wichtig.
Es ist ein Zittern, Angst und Euforie.
Guck´, niemand sagt dir, dass du es nicht kannst
Lauf´, geh´ und suche! Sag nur, das ist wichtig.
Es ist ein Zittern, Angst und Euforie.
Guck´, niemand sagt dir, dass du es nicht kannst
Lauf´, geh´ und suche!
Sag nur! Sag nur!